Burned Out in a Jar deutsche Übersetzung
von Polar Bear Club

Um Mitternacht steht mein Haus in Flammen
Ich spüre die Hitze auf meinen Händen und im Gesicht
Im Hintergrund der Bilder, meine Finger in der Befestigung
Es ist Zeit rennen und rasen zu stoppen

Verdammt noch mal, ich bin einfach traurig
Alles bleibt beschissen
Denn alles was ich brauche zum haben
Brannte in einem Becher aus wie ein leuchtender Käfer
"Zuhause" ist ein fest-verdrahtete Show
Glück für mich mein Fuß wächst nicht


Verdammt noch mal, ich bin einfach traurig
Alles bleibt beschissen
Denn alles was ich brauche zum haben
Brannte in einem Becher aus wie ein leuchtender Käfer

Ich lebe mit Hyänen, die mich zu den Äonen zurückbringen
Wenn wir gewohnt sind auf zu bleiben und die Sonne zu sehen, hallo sagen
Ich vermisse die Zeiten in den Straßen wo wir nie müde wurden
Ins Gras hinab legen bei dem leeren Lagerfeuer
Wie Spitzel auf dem Dach als würden Sterne erlöschen
Aber das Bild is Millionen Jahre alt

Verdammt noch mal, ich bin einfach traurig
Alles bleibt beschissen
Denn alles was ich brauche zum haben
Brannte in einem Becher aus wie ein leuchtender Käfer