Pizza fría deutsche Übersetzung
von Pol Granch

Ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Ich weiß nicht, was ich essen möchte
Kalte Pizza mit heißen Erinnerungen an gestern
Und siehst du nicht, dass ich mich nicht ändern würde?
Dass ich diese Stücke immer und immer wieder wiederholen würde

alles was sie mir gesagt haben
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
und was sie mir versprochen haben
Nichts mehr, nichts mehr, nichts mehr

alles was sie mir gesagt haben
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Es geht nicht um Sein oder Nichtsein
Wenn du wüsstest, was ich fühle, wenn wir uns so nahe sind, eh
Sogar der Himmel beugt sich herab, um zu verstehen


Was willst du für meinen Kopf tun?
Ich verspreche, deinen Versprechen treu zu bleiben
So nah bei dir zu sein, huh
Ich fühle mich so nah, ich fühle mich mir selbst näher

(Als?)

Ich weiß, dass du mich sehen willst
Aber die Vorhänge verbergen nicht die Lichter von gestern
Und wie schön, dass ich das immer tun würde
Dass ich immer und immer wieder für deine Knochen sterben würde

alles was sie mir gesagt haben
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
und was sie mir versprochen haben
Nichts mehr, nichts mehr, nichts mehr

alles was sie mir gesagt haben
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Es geht nicht um Sein oder Nichtsein
Wenn du wüsstest, was ich fühle, wenn wir uns so nahe sind, eh
Sogar der Himmel beugt sich herab, um zu verstehen

Was willst du für meinen Kopf tun?
Ich verspreche, deinen Versprechen treu zu bleiben
So nah bei dir zu sein, huh
Ich fühle mich so nah, ich fühle mich mir selbst näher


Kalte Pizza mit heißen Erinnerungen an gestern
Kalte Pizza übrig, kalte Pizza übrig