Martes 13 deutsche Übersetzung
von Pol Granch

Ich bin einfach süchtig nach dir
Teilweise
Die andere Hälfte ist nicht mehr so
Sei ein Teil
Allein singen bis tausend
Ein Dienstag
Oben ist 13 und es ist April
Meine Trauer wächst und du in Paris
Auf der Suche nach wurzellosen Rosen und ich hier

Tururu, tururu, so allein
Tururu, tururu, wenn ich mich verletze
Ich steige Stufen hinauf
Tururu, tururu, sehr einsam
Tururu, tururu, in diesen Jahren
Ich täusche mich nicht mehr


Tururu, tururu, so allein
Tururu, tururu, wenn ich mich verletze
Ich steige Stufen hinauf
Tururu, tururu, sehr einsam
Tururu, tururu, in diesen Jahren
Ich betrüge mich nicht mehr, meine Liebe

Ich kann nur dich bezahlen
Im Fleisch
Du hast meine Haut zu schmecken
dich sättigen

Mal süß, mal salzig
Du bist so scharf und ich bitter
Mal süß, mal salzig
Und ich hier

Tururu, tururu, so allein
Tururu, tururu, wenn ich mich verletze
Ich steige Stufen hinauf

Tururu, tururu, so allein
Tururu, tururu, wenn ich mich verletze
Ich steige Stufen hinauf
Tururu, tururu, sehr einsam
Tururu, tururu, in diesen Jahren
Ich betrüge mich nicht mehr, meine Liebe


Nur
Wenn ich mich verletze, wenn ich mich verletze
Ich steige Stufen hinauf
Sehr einsam
In diesen Jahren
Ich täusche mich nicht mehr
Du täuschst mich nicht mehr, meine Liebe