She Said (Shy FX dub) deutsche Übersetzung
von Plan B

Sie sagte: Ich liebe dich Junge, Ich liebe dich so
Sie sagte: Ich liebe dich baby, oh, oh, oh, oh, oh
Sie sagte: Ich liebe es mehr, als es Worte beschreiben können
Sie sagte: Ich liebe dich ba-a-aby

So sagte ich: Was du sagst, Mädchen, kann nicht richtig sein
Wie kannst du mich lieben?
Wir haben uns erst heute Abend kennen gelernt
So sagte sie: Junge, ich liebte dich von Anfang an
Als ich zum ersten Mal *Love Goes Down* hörte
Fing etwas in meinem Herzen an, zu brennen

Ich sagte: Hör auf mit dem verrückten Gelaber
Verschwinde jetzt und schließe die Tür!

Sie sagte: Aber ich liebe dich Junge, Ich liebe dich so
Sie sagte: Ich liebe dich baby, oh, oh, oh, oh, oh
Sie sagte: Ich liebe es mehr, als es Worte beschreiben können
Sie sagte: Ich liebe dich ba-a-aby
(Ja, die machte es)


Nun bin ich im Gericht, meinen Fall aus dem Zeugenstand zu plädierend
Ich sage dem Richter und den Geschworenen das gleiche, was ich den Polizisten sagte
An dem Tag, als ich verhaftet wurde, protestierte ich: Ich bin unschuldig!
Sie fühlte sich von jemanden abgestoßen, ihr Herz gebrochen, von dem sie besessen ist

Sie liebte den Sound meiner Musik, was sie zum Fan meiner Musik machte
Deswegen ist sie bei *Love Goes Down* so durchgedreht
Weil sie den Mann nicht von der Musik trennen kann
Und ich sage das alles aus dem Zeugenstand und mein Mädchen weint Tränen in der Galerie
Das war größer als ich jemals geplant hatte, wie das Lied von den Zutons "Valerie"

Nun, die Geschworenen schauen mich an, als ob sie mir das nicht abkaufen würden
Und das macht mich nervös
Verschränkte Arme, verzerrte Gesichter als würde ich es versuchen
Ihr Augen auf mich gerichtet, als wäre ich ein Mörder
Sie wollen mich einsperren und den Schlüssel weg werfen
Sie wollen mich verurteilen, obwohl ich ihnen sagte, dass sie...

Sie sagte: Ich liebe dich Junge, Ich liebe dich so
Sie sagte: Ich liebe dich baby, oh, oh, oh, oh, oh
Sie sagte: Ich liebe es mehr, als es Worte beschreiben können
Sie sagte: Ich liebe dich ba-a-aby

So sagte ich: Warum, zum Teufel, behandelst du mich dann so?
Du weißt nicht, was Liebe ist
Du würdest das nicht tun, wenn du es wüsstest
Oh nein, nein, nein