Now or Never deutsche Übersetzung
von Pitbull & Bon Jovi

Mr. Worldwide
Mit dem legendären
Bon Jovi

Es ist mein Leben
Jetzt oder nie
Aber ich werde nicht ewig leben
Ich will einfach leben, solange ich lebe (sagte ich zu all meinen Freunden)

Es ist mein Leben
Mein Herz ist wie die offene Autobahn (und genau wie Frank Sinatra sagte)
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“ (wir können es auf unsere Art machen)
Ich will einfach leben, solange ich lebe (deshalb sage ich es jedem)
(Lebe das Leben, lass das Leben nicht dich leben) es ist mein Leben

Die Welt geht immer unter (ja)
Lass dich nicht davon abschrecken, zu leben (ja)
Schau mich an, Mama, trotz aller Widrigkeiten
Dein kleiner Junge hat es geschafft (danke, Mama)


Der Armut entkommen, hat es geschafft (ja)
Im Lotto gewonnen, hat es geschafft (ja)
Ich habe all diese Jungs das machen lassen rappt mich
Ich bin ein Mann, der zu seinem Wort steht, ich lebe es

Jeden Tag sage ich Danke
Jeden Tag bin ich dankbar
Jeden Tag ist Thanksgiving
Leben ist Geben, hat NASCAR eine neue Kultur vorgestellt

Jede Sekunde, jede Minute gewinnen
Jede Stunde, jeden Tag, jedes Jahr bin ich hier (ich bin hier)
Lebe einfach dein Leben wie Frank Sinatra
Auf deine Art und habe keine Angst

Es ist mein Leben
Es ist jetzt oder nie (jetzt oder nie)
Aber ich werde nicht ewig leben (das stimmt)
Ich will einfach leben, solange ich lebe

Es ist mein Leben (es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie die offene Autobahn (los geht’s)
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“ (wir haben es auf unsere Art gemacht, Baby)
Ich will einfach leben, solange ich lebe
Es ist mein Leben


Die Welt gehört mir und alles darin
Die Welt gehört dir, steh einfach auf und hol es dir
Die Welt gehört mir und alles darin
Die Welt gehört dir, steh einfach auf und lebe sie

Es ist mein Leben
Es ist jetzt oder nie (jetzt oder nie)
Aber ich werde nicht ewig leben (das stimmt)
Ich will einfach leben, solange ich lebe

Es ist mein Leben (es ist mein Leben)
Mein Herz ist wie die offene Autobahn (los geht’s)
Wie Frankie sagte: „Ich habe es auf meine Art gemacht“ (wir haben es auf unsere Art gemacht, Baby)
Ich will einfach leben, solange ich lebe
Es ist mein Leben