While We Were Dreaming deutsche Übersetzung
von Pink Mountaintops

Während du da auf dem dem Rücken liegst
und Milch (Blut) in deine Wunden läuft
zögerst du aufzugeben.

Aber Jesus kommt nicht
Also verschwende nicht deine Zeit
Nicht deine und nicht meine
Du träumst nur


Und während du Intrigen in Silbermaschinen spinnst
Weit über dem Laub
Schleiche ich mich in deine Szene
Nicht auf der Lauer liegend.
Hinter deinen wankenden Mauern
Böse wie sie sind
bist du nicht betrogen.

Und wenn ich dein Herz finden könnte
würde ich es aus deiner Brust reißen
und meine Faust drauf schmettern bis es schlägt.
Und wenn da ein Loch ist in dem Himmel in deinem Kopf
weil der Engel der dich küsste deine Blutung stoppte.


Ich weiß, es ist nicht leicht weiter zu wandern
Wenn die Stimmen in deinem Schädel immer nur schreien.
Brich in dein Gefängnis ein
und betäube die schlafenden Wachen
male Blumen an die Gitter
und schleiche dich über den Hof davon.
Starr und Glänzend mit Visionen neuer Staaten
eingewickelt in deiner Umarmung
während wir Träumen.