All Night Long deutsche Übersetzung
von Peter Murphy

Englisch
Deutsch

Die ganze Nacht lang Songtext
Wenn die Nacht zu Ende geht
Die Augen laufen wild
Dann höre ich dich summen
Die ganze Nacht

Das Zeichen sehe ich
Sag mir, bin ich wahr?
Alles was ich von dir brauche ist
Alles was ich sehe

Diese Stadt ist mit Kälte gepflastert
Playboys kaufen Spaß
Es scheint, dass kein Jäger mehr übrig ist
Ohne seine Jagdwaffe


Kannst du das Licht fühlen?
Die Luft ist wild offen
Oh, du siehst das Licht, durch das es kommt
Es ist dort in der Ferne
Immer angeboten zu mir
Immer über einen Hügel kommen

Oh dein Wippenlächeln
Hält mich die ganze Nacht an
Wie eine Sirenenlocke
Wenn die Nacht lang ist

Jetzt komm und halte meine Hand
Keine schlechten Vibe-Herzen
Halte meine Hand, weißt du?
Diese Reise könnte lang sein

Ja, die Jahreszeiten kommen herein
Alle Nächte sind gewebt
Alle Nächte werden wir sie durchstehen
Ahh jetzt keine hundert Männer
Würde es wagen, in uns zu schneiden
Wir werden weitermachen und es durchschauen


Belle,
Une stieg qui eine joue Sohnrolle auf
Mon Miroir,
Mon Clef d'or
Mon cheval
Et mon gant sont les cinq Geheimnisse de ma puissance

Je voulais livrer
Il vous suffira de mettre ce gant
Ein Votre-Hauptdroit
Il vous transportera ou vous wantz l'etre

Wenn die Nacht gekommen ist
Deine Augen laufen wild
Dann höre ich dich summen
Die ganze Nacht

Ja das Zeichen, das ich sehe
Ja, die Zeiten, in denen ich es sehe
Alles was ich von dir wissen muss
Ist alles was ich sehe

Kannst du das Licht fühlen?
Die Luft ist wild, offen
Oh du siehst das Licht,
Es kommt durch
Es ist dort in der Ferne
Immer angeboten zu mir
Immer über einen Hügel kommen
Ja, die Jahreszeiten kommen herein
Alle Nächte sind gewebt
Alle Nächte werden wir sie durchstehen
Ahh jetzt keine hundert Männer
Würde es wagen, in uns zu schneiden
Wir werden weitermachen und es durchschauen