Morphosis deutsche Übersetzung
von Pervy Perkin

_Kapitel I:

♂Er: Bist du da, meine Liebe?
Ich bin immer noch hier, wartend.

Es ist ein schöner Tag
und alles ist wunderbar

Wieso kommst du nicht runter
und bringst mich zum Lächeln?

Heute wird der Tag sein
an welchem du das Sonnenlicht siehst

♀Sie: Du weißt, dass ich das nicht tun kann, mein Lieber
Mit diesem Gedanken fällt es mir schwerer zu atmen.

♂Er: Du hast versprochen zu kommen,
nur dieses eine Mal

Der Winter ist wieder da,
mit fallenden Blättern und Schnee

Erinnern wir uns an den Tag
Du konntest kein Wort sagen

Schau was du schon alles geschafft hast
nur noch ein bisschen mehr


♀Sie: Ich kann einfach nicht raus
Diese Welt ist gefährlich

♂Er: Das bildest du dir doch nur ein
dort gibt eine ganze Szenerie zu sehen
ein Leben zu leben
zu lange warst du nur daneben
du brauchst Luft zum Atmen
Also komm runter, mein Leben
Ich werde bei dir sein
es gibt nichts vor dem du Angst haben musst, du kannst dich ändern
so wie du es bereits die ganze Zeit getan hast
du weißt wie, du weißt warum
lass deine Dämonen hinter dir

♀Sie: Du weißt, dass ich das nicht tun kann, mein Lieber
Mit diesem Gedanken fällt es mir schwerer zu atmen.
Mein Herz zittert und wendet sich und lehnt sich auf (2)

♣Freund: Ich hab’ immer gezahlt
und ihr alle wisst das (du weißt es)
Bitte gib mit noch einen weiteren Tag
Ich bin kein Lügner (bin ich nicht)


.Dealer: Nur noch einen Tag und es ist vorbei
Aber dann musst du das Doppelte zahlen
Du schaust, dass du das Geld auftreibst
Du solltest dir klar sein was auf dem Spiel steht

♂Er: Die Wahrheit in unseren Augen erleuchtet den Pfad
Aber menschliche Raumschleier leuchten in die Dunkelheit hinein
Das Universum ist für uns im perfekten Gleichgewicht
Wir sind auf der Welt um uns zu freuen und zu lächeln
Ich war auch mal blind so wie ihr jetzt
Lass meine weisen Worte deine verschreckte Seele enthüllen

♣Freund: Ich brauch das, ich muss high werden
Ich weiß, dass ein Trip alle Probleme lösen kann

♣Freund: Alles ist völlig ruiniert
Ich hab ein paar Probleme, Kumpel
Jedes Mal bau ich nur Scheiße
Diesmal ist es todernst
(Was?) ja, so werd ich halt
Ich muss mich verstecken, mein Freund (okay aber..)
Dieses eine Mal musst du mir helfen
Ich schwör’s nie wieder (Was passiert?)

.Dealer: Hey!! Du! Komm her! Wo ist mein Geld!! I will mein Geld!!
♂Er: Wer sind diese Leute? Was hast du getan?
.Dealer: Die Zeit ist um, ich hab’s dir gesagt ein Tag
Du glaubst du brauchst keinen Respekt vor mir zu haben? Dies ist mein Königreich und niemand fickt den scheiß König
♣Freund: Okay ich hab‘s
Ich versprech‘s… nur… ein bisschen mehr Zeit bitte
♂Er: Um was geht’s hier?
.Dealer: Schnapp ihn!!!!
♣Freund: Renn!
♣Freund: Verdammt da läuft ein toter Mann
.Dealer: Nun sieht so aus als ob du nirgendwo hingehst, nimm dein ende wenigstens wie ein Mann hin
♣Freund: Nein bitte
♂Er: Nein, lass uns gehen, ich zahl‘ dich!
.Dealer: Es ist zu spät…
♣Freund: Nein!!!!

_Kapitel II:

+Priester: Wir wissen, dass es Dinge gibt, die wir nicht ändern können
Manchmal schlägt das Leben so hart zu
An einem Tag sind wir glücklich und engagiert
Am nächsten verabschieden wir uns

Wir wissen, dass das wahr ist
So ist das Leben

Meine Söhne es ist Zeit Lebewohl zu sagen
Es gibt nichts was wir noch sagen, tun oder berichten können
Er hatte keine Schuld, er war keine Schande
Er hat alles gut gemacht und versagte nie

Dieser großartige Mann hinterlässt eine größere Leere
Ein schmerzhaftes Loch in unseren Herzen
(Aber) wenn du denkst, dass du seine Führung brauchst
Bete und er wird kommen

Wir sagen Lebwohl
Wir sagen Auf Wiedersehen
Kannst du unsere Gebete hören?
Mein Herr

Wir wissen, dass es wahr ist
Wieso ist dies so?

Weil du Gott diese Dinge zulässt
(Ich fühle mich so betrogen)
Gibt es wirklich jemanden dort?
(Überhaupt niemanden)
Kein Elternteil sollte sein Kind begraben müssen
(Ich habe mit dir nichts gemein)
Von jetzt an habe ich nichts mit dir gemein

♀Sie: Ich möchte, dass du dies weißt
Du machtest mich zu dem, was ich jetzt bin
Du hast mich befreit aus meinem Zuhause
und von meinen Verstand
Aber jetzt bist du nicht bei mir
Ich fühle mich alleingelassen
Es gibt kein Leben zu leben
Eine ganz neue Welt
zu erfahren

♂Er: Ich habe das Leben gelebt als wäre es ewig
so wie wir alle
aber mit dem Tod kann ich nicht Schach spielen
Es gibt eine dünne Grenze
zwischen dem Tod und dem Leben
Warte nicht bis es soweit ist
um deine Zeit zu schätzen

♣Freund: Dies ist das Ende
Dieses Spiel ist vorbei
Ich verlor meinen Freund
Sie haben den falschen Typen umgebracht

Ein begrenztes Labyrinth (dies ist das Ende)
Ein Ziffernblatt (Dieses Spiel ist vorbei)
Eine blutige Spur (ich verlor meinen Freund)
ich brachte den falschen Typen um

(♂Er: So kannst du nicht ewig bleiben mein Freund
Es war nicht deine Schuld sie töteten mich nicht dich jetzt ist es
an der Zeit die Schatten in deinem Verstand zu lichten und
die Mauern des Irrsinns in deinem Kopf zu verbrechen)

♣Freund: Ich hab genug
So kann ich nicht weiterleben
Zu lange habe ich dieses Ding
zum Besitzer meines Lebens gemacht
Zu viel, das ich opferte
Also keine Trips mehr für mich ich will zuhause bleiben

♀Sie: Er war dein Freund
Er hat dir immer vertraut
Wo ist er?
Er hätte nicht mit dir sein sollen

Wie kannst du dich einen Freund nennen, er ist wegen dir tot
Wie kannst gerade du es wagen seinen Namen auszusprechen
Deine Verdammnis war sein Schicksal

♣Freund: Ich weiß, ich weiß, ich schwöre, dass es alles nur wegen mir war
Es ist verheerend, ich sehe ihn jeden Tag, fühle sein Blut in meinen Händen und meiner Brust
Es tut mir Leid Bruder...

Hebe deinen Kopf
Du hast ihm seine Zeit geraubt
Sinnlose Worte
Er ist tot und du lebst
Es ist sinnlos hierher zu kommen, um zu reden
Keine Wort können mein Herz heilen
Verlasse dieses Haus und nimm die Lügen mit
Keine Worte können mein Kind zurückbringen.

+Priester: Hebe deinen Kopf
Du hast ihm seine Zeit geraubt
Sinnlose Worte
Er ist tot und du lebst
Es ist sinnlos hierher zu kommen, um zu reden
Keine Wort können mein Herz heilen
Verlasse dieses Haus und nimm die Lügen mit
Keine Worte können mein Kind zurückbringen.

♂Er: Gib ihm nicht die Schuld an meinem Tod
es ist nicht seine Schuld.
Du musst weiter machen, nun da ich nicht mehr bin.
Unsere Leben bewegen sich wie der dahin fließende Fluss
komm nicht zum Stillstand
Schwimm nicht gegen den Strom, um die Vergangenheit zu ändern, folg dem Flussverlauf!

♣Freund: Hallo mein Freund
Ist schon eine Weile her
Meine Frau bekam ein Kind, das deinen Namen trägt.

Und alles was ich habe ist dein
Ich bin wieder glücklich deinetwegen
Du hast mir die Chance auf ein neues Leben gegeben
Und dieses Mal mach ich’s richtig

+Priester: Es gibt nichts mein Sohn
Um dir zu danken
dass du mich zu einem Mann machtest
der seine Fehler einsah

Ich habe alles gesehen
Lebte ein langes
Leben
Sah die Zeit verfliegen
bis zum Ende der Welt

♀Sie: Niemand
bedeutet mir mehr
Aber ich weiß, dass du willst, dass ich
mich fühle
als hätte ich heute Morgen einen Antrag erhalten
Er erinnert mich so sehr an dich

In meinen Augen
Meine Führung
Meine Sonne

♂Er Abgesehen davon kann ich die Worte der Freude fühlen
Ihr habt alle eure Herzen befreit
Ihr habt gelernt ohne die Grenzen des Verstands zu leben
Mein Weggehen öffnete euch die Augen
Ich bin glücklich

Durch Metamorphose kannst du die Essenz des Lebens finden.