Ride Forever deutsche Übersetzung
von Paul Gross & David Keeley
Ride Forever Lyrics Übersetzung
Nun, ich wurde nördlich von Great Slave geboren
1898 und ich ritt mein ganzes Leben auf einer Ranch
In der Nähe von Devil's Gate und ich habe diese Welt gesehen
Über mich biegen und drehen und wechseln
Hey, es fühlt sich an wie Regen, es ist eine Gewitterwolke
Nun, ich wurde Feigling genannt, habe aber zwei Weltkriege gesehen
Und ich habe meinen Sohn Virgil verloren, meine koreanische Belohnung
Und meine Lucy verstarb im letzten Sommer, fragst du mich ob ich weine?
Hölle, ich zeige dir Tränen, dass sie alle über diesen Boden laufen
Sie fallen von diesem blauen Himmel in Alberta
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Sie sagen mir, ich sei ein alter Mann, sie sagen mir, dass ich blind bin
Sie haben mir meinen Führerschein genommen, dieses Haus ist nicht weit dahinter
Ich sage, sie springen alle in ihre großen Anzüge zurück, Sie haben etwas falsch gemacht
Weil ich nicht gegangen bin, nein, ich bin nicht gegangen
Ich atme immer noch und ich bin immer noch stolz
Und ich habe meine Erinnerungen, dein Leben stirbt nie
Wie der Wind, der in Donner weht
Wie der Hengst im Fluge, habe ich alles bekommen
Und ich stehe hoch unter diesem blauen Himmel von Alberta
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Also sage ich allen alten Männern
Lassen Sie sich nicht nieder machen
Wenn Sie denken, die Welt ist verrückt geworden
Und kratzt dir am Kopf
Es ist Zeit, den alten Sattel abzuwischen
Holen Sie sich ein Pferd auf Ihre Sporen
Wir werden wie "Stink" laufen
Wir werden reiten, über diesen blauen Alberta-Himmel
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
1898 und ich ritt mein ganzes Leben auf einer Ranch
In der Nähe von Devil's Gate und ich habe diese Welt gesehen
Über mich biegen und drehen und wechseln
Hey, es fühlt sich an wie Regen, es ist eine Gewitterwolke
Nun, ich wurde Feigling genannt, habe aber zwei Weltkriege gesehen
Und ich habe meinen Sohn Virgil verloren, meine koreanische Belohnung
Und meine Lucy verstarb im letzten Sommer, fragst du mich ob ich weine?
Hölle, ich zeige dir Tränen, dass sie alle über diesen Boden laufen
Sie fallen von diesem blauen Himmel in Alberta
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Sie sagen mir, ich sei ein alter Mann, sie sagen mir, dass ich blind bin
Sie haben mir meinen Führerschein genommen, dieses Haus ist nicht weit dahinter
Ich sage, sie springen alle in ihre großen Anzüge zurück, Sie haben etwas falsch gemacht
Weil ich nicht gegangen bin, nein, ich bin nicht gegangen
Ich atme immer noch und ich bin immer noch stolz
Und ich habe meine Erinnerungen, dein Leben stirbt nie
Wie der Wind, der in Donner weht
Wie der Hengst im Fluge, habe ich alles bekommen
Und ich stehe hoch unter diesem blauen Himmel von Alberta
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Also sage ich allen alten Männern
Lassen Sie sich nicht nieder machen
Wenn Sie denken, die Welt ist verrückt geworden
Und kratzt dir am Kopf
Es ist Zeit, den alten Sattel abzuwischen
Holen Sie sich ein Pferd auf Ihre Sporen
Wir werden wie "Stink" laufen
Wir werden reiten, über diesen blauen Alberta-Himmel
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
Wir werden für immer reiten
Du kannst keinen Reiter in einem Käfig halten
Sollten die Engel rufen?
Nun, nur dann werden wir die Zügel ziehen
zuletzt bearbeitet von Marko (Tatra) am 8. November 2018, 23:36