Blame It on Your Heart deutsche Übersetzung
von Patty Loveless

Gib die Schuld deinem Herzen (Patty Loveless, 1993)

Du musst noch ein oder zwei Dinge über mich lernen, Baby
Weil ich es nicht mehr mitmache, und ich meine nicht „vielleicht“
Du kannst nicht Recht von Unrecht unterscheiden
Nun, die Liebe, die wir hatten, ist verschwunden
Gib einfach die Schuld deinem Lügen und Betrügen,
deinem kalten, gefühllosen, doppelzüngigen, fremdgehenden,
gemeinen, misshandelnden „Liebes-Herz“


Nun, alles, was ich wollte, war, deine Einzige zu sein
Und alles, was ich jemals von dir bekommen habe, war Einsamkeit
Jetzt ist dieser Traum ausgeträumt
Weil du den Test nicht bestanden hast
Gib einfach die Schuld deinem Lügen und Betrügen,
deinem kalten, gefühllosen, doppelzüngigen, fremdgehenden,
gemeinen, misshandelnden „Liebes-Herz“

Du bist auf dem Weg zum großen Kummer (oh ja)
Du wirst dir schlimme Schmerzen einfangen (oh ja)
Du hast einen großen Fehler gemacht (oh ja)
Nun, du wirst nie wieder eine Liebe wie meine finden

Jemand wird dich so verletzen, wie du mich verletzt hast, Schatz
Und wenn sie dich so verletzt, wie sie es macht, wird das nicht lustig
Du wirst einiges an Mitgefühl brauchen
Aber ruf mich bloß nicht an
Gib einfach die Schuld deinem Lügen und Betrügen,
deinem kalten, gefühllosen, doppelzüngigen, fremdgehenden,
gemeinen, misshandelnden „Liebes-Herz“