as good a reason deutsche Übersetzung
von Paris Paloma

Ich traf eine Frau mit Lippen so rot
Linien in ihrem Gesicht wie ein Spinnennetz
Ich werde mich immer an die Dinge erinnern, die sie sagte
Sie waren so weise, sie öffneten mir die Augen, und schließen werden sie sich nie mehr.

Oh wie sie seufzte als sie ihre Zigarette ausmachte
Ich fühlte mich gezwungen, sie über ihren Erfolg zu befragen
Wie machst du das, wie kannst du dich selbst nur so lieben?
Sag es mir bitte, denn ich brauche Hilfe

Sie sagte
"Jedes Mal wenn du Erfolg hast,
Brodelt es irgendwo in einem älteren Mann
Und Trotz ist ein guter Grund, ihm seine Macht zu nehmen

Wenn du den Körper hasst in dem du steckst
Oh liebes, verbiegst du dich nur für ihn
Während er sein Gold und Grün in seinem Elfenbein Turm zählt

Unsere Angst macht seine Taschen voll
Also nimm die angestaute Wut
Und gib einen Tropfen in sein Glas Wein


Du brauchst ihn nicht, du brauchst mich nicht
Dieses Gift wird deine Befreiung sein
Aber stell nur sicher du verwechselst es nicht mit meinem"

Ich traf ein junges Mädchen mit Augen so hell
Sie wurde schon langsam müde vom Leben
Ihre Arme waren voll von seinen Sachen
Sie fragte wieso ich nicht länger versuche meine Zeit zu verschwenden
Und ich sagte "Trotz"

Jedes Mal wenn du Erfolg hast,
Brodelt es irgendwo in einem älteren Mann
Und Trotz ist ein guter Grund, ihm seine Macht zu nehmen

Wenn du den Körper hasst in dem du steckst
Oh liebes, verbiegst du dich nur für ihn
Während er sein Gold und Grün in seinem Elfenbein Turm zählt

Unsere Angst macht seine Taschen voll
Also nimm die angestaute Wut
Und gib einen Tropfen in sein Glas Wein

Du brauchst ihn nicht, du brauchst mich nicht
Dieses Gift wird deine Befreiung sein
Aber stell nur sicher du verwechselst es nicht mit meinem

Ich traf eine Frau mit Lippen so rot
Denke immer an die Dinge die sie sagte...