Dementia deutsche Übersetzung
von Owl City feat. Mark Hoppus

(Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn,
das alles treibt mich in den Wahnsinn,
Demenz, Demenz)

Jedes Licht in der Nacht flimmerte an und aus,
jeder Knochen in meinem Rücken bebte hoch und runter,
halte das Tempo aufrecht,
nur für den Fall, dass die ganze Magie stirbt,
denn das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.

Jede Stimme in meinem Kopf rief "ja" und "nein",
jeder gedachte Güterzug wehrte sich zu starten und anzuhalten,
halte das Tempo aufrecht,
nur für den Fall, dass die ganze Magie stirbt,
denn das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.

Große Überraschung: ich bin ein Geist, der sich außer Sichtweite hält.
Reibe dir deine Augen, du bist ein Stern in einer Sommernacht.
Das ist Liebe, das ist Krieg, es ist Irrsinn.
Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.

(Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.
Das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.)


Jede Träne lief aus meinen Augen aber wollte nicht fallen,
jede Scheibe in meiner Wirbelsäule zitterte und konnte nicht aufhören,
halte das Tempo aufrecht,
nur für den Fall, dass die ganze Magie stirbt,
denn das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.

Jede Hand, die ich versuchte festzuhalten, lies mich los,
jede warmherzige Liebe lies mich völlig kalt,
halte das Tempo aufrecht,
nur für den Fall, dass die ganze Magie stirbt,
denn das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.

Große Überraschung: ich bin ein Geist, der sich außer Sichtweite hält.
Reibe dir deine Augen, du bist ein Stern in einer Sommernacht.
Das ist Liebe, das ist Krieg, es ist Irrsinn.
Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.

(Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.
Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.
Das alles hier treibt mich in den Wahnsinn..)

Große Überraschung: ich bin ein Geist, der sich außer Sichtweite hält.
Reibe dir deine Augen, du bist ein Stern in einer Sommernacht.
Das ist Liebe, das ist Krieg, es ist Irrsinn.
Demenz, Demenz.


Durch den Himmel bist du heute mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs,
also verstehe, dass heute Nacht Chaos in der Luft ist.
Das ist Liebe, das ist Krieg, das ist einfach nur purer Irrsinn,
Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.

(Das alles hier treibt mich in den Wahnsinn.
Oh Demenz, du treibst mich in den Wahnsinn.
Denn das alles hier treibt mich in den Wahnsinn,
Demenz du treibst mich in den Wahnsinn.)