(Why I'll Never Be) Clean Again deutsche Übersetzung
von Oomph!

Schau dir mein Leben an
Siehst du was ich brauche?
(du) gibst mir besser das Messer
(du) lässt mich besser allein um zu bluten
Ich hasse meine Lügen - Ich hasse mich
Ich hasse meine Lügen - Ich hasse mich
Schau in meine Augen
Siehst du was ich sehe?
(du) befolgst besser meinen Ratschlag
(du) hörst mir besser zu:
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder daheim sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder ganz sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder frei sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder ich selbst sein werde
Lies meine Gedanken -
Jetzt kannst du verstehen
Warum ich nie wieder rein sein werde
Ich könnte dich aufheben,


Dein Clown sein, dich zum Lachen bringen
Ich werde dich übel mitnehmen,
Dich niederreißen, dich zum weinen bringen
Schau in mein Gesicht
Und gib mir dann einen Abschiedskuss
Weißt du nicht, dass ich es mag ein Sündenbock zu sein?
(du) lässt besser deinen Glauben fallen
(du) lässt mich besser allein um zu sterben
Weißt du nicht, dass ich es mag ein Sündenbock zu sein?
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder daheim sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder ganz sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder frei sein werde
Ich kann verstehen, dass ich nie wieder ich selbst sein werde
(Ich hasse meine Lügen - Ich hasse mich)
(Ich hasse meine Lügen - Ich hasse mich)
Lies meine Gedanken -
Jetzt kannst du verstehen
Warum ich nie wieder rein sein werde