BBBlue deutsche Übersetzung
von Olivver the Kid

Ich dachte, dass ich dich wegen den Wäldern gewarnt hätte:
Den Schmerz, den sie mir versucht haben, das Leben nahm es.
Aber hier bist du nun, konzentriert und nackt.
Die Sonne scheint durch und erleuchtet dich
Aber nur um dich zu wärmen und das du dich als etwas Besonderes fühlst
Es leert dich ebenfalls rot, so wie die Teufel.
Ich bin grün, wie die Wälder.
Du bist Blau, so wie der Ozean.
Deine Farben ertrinken meine in einer flüssigen Bewegung.

Ich will nicht der sein, der dich verdirbt.
Nicht du, mein Babyblau.
Ein anderer Teufel auf meinem Rücken.
Das Stroh, von dem ich einen Tobsuchtsanfall bekomme.
Ich weiß das du müde von mir bist, fürsorglich von mir.
Du musst keine Angst vor mir haben, ängstlich vor mir sein.
Ich weiß das du dich um mich kümmerst, jetzt und ich bin da für dich.
Ich weiß das du müde von mir bist, fürsorglich von mir.
Du musst keine Angst vor mir haben, ängstlich vor mir sein.
Ich habe nie versucht dich zu verderben.


Oh nein, nicht schon wieder.
Es behauptet ein anderer.
Zuerst waren es meine Freunde und nun ist es meine Geliebte.
Ich brenne diese verdammten Wälder ab.
Ich werde dieses gottverdammte Feuer entzünden.
Nur um zu versuchen dich vor den Wölfen, die dich fürchten lassen, zu beschützen.

Ich will nicht der sein, der dich verdirbt.
Nicht du, mein Babyblau.
Ein anderer Teufel auf meinem Rücken.
Das Stroh, von dem ich einen Tobsuchtsanfall bekomme.
Ich weiß das du müde von mir bist, fürsorglich von mir.
Du musst keine Angst vor mir haben, ängstlich vor mir sein.
Ich weiß das du dich um mich kümmerst, jetzt und ich bin da für dich.

Ich weiß das du müde von mir bist, fürsorglich von mir.
Du musst keine Angst vor mir haben, ängstlich vor mir sein.
Ich habe nie versucht dich zu verderben.

Nun, ich vermute ich war der eine, der dich verdorben hat
Und ich vermute, das ich bei kommen und hinein laufen werde.
Ich werde es niederbrennen.
Ich werde es niederbrennen.
Ich komme herein.