Never Enough deutsche Übersetzung
von Olivia Newton‐John

Zwölf Stunden am Tag sind keine so lange Zeit,
es ist nur ein Mittel zum Zweck
Er denkt, das er mit seiner Bezahlung ihre Zuwendung kaufen kann,
aber er zahlt nur für sie, um so zu tun, als ob
Was kann er noch mehr tun, als ihr sein Herz zu schenken
eingewickelt in Liebe, die so aufrichtig ist.
Wenn man sich umschaut und sieht was sie alles haben,
scheint es klar zu sein

Chorus:
Das ist niemals genug, niemals niemals genug,
warum ist alles was wir haben einfach niemals genug?
Nein, es ist niemals genug, niemals niemals genug,
es ist so traurig,
ist etwas jemals genug?


Sie hatte keine Zeit mehr für Menschen, die sie liebten
deren Liebe konnte sie nicht voranbringen.
Ist es nicht traurig, sie fing an zu sammeln,
Freunde, die Fremde sind, aber das kümmert sie nicht
Sie umgibt sich mit Schwindlern und Idioten,
die ihr das sagen, was sie hören will.
Wenn man sich umschaut und sieht was sie alles haben, scheint es klar zu sein

(chorus)

Warum müssen wir soviel mehr wollen, als wir haben?
Werden wir niemals zufrieden sein?
Schau dich einfach um
wie können wir uns so verweigert fühlen?

Aber es ist niemals genug, niemals niemals genug,
warum ist alles was wir haben einfach niemals genug?
Nein, es ist niemals genug, niemals niemals genug,
es ist so traurig,
ist etwas jemals genug?
Genug
(repeats)