Dancin' 'Round And 'Round deutsche Übersetzung
von Olivia Newton‐John

Ich werde ausgehen heute Abend,
werde mich gut fühlen,
wenn es mich entzweit,
weil ich einfach nicht weiter so fühlen kann,
mit einem Herzen, das voll von dir ist.
Ich werde jetzt runtergehen
in einen Teil der Stadt,
wo ich noch nie gewesen bin,
und an irgendeinem kleinen Lokal,
werde ich ein nagelneues Gesicht finden,
und auf die Tanzfläche hinausgehen


Chorus:
Und ich werde tanzen immer rundherum
und ich werde zufrieden sein, wenn ich mich einfach behaupten kann
und wenn er mir hilft die Erinnerung an dich gering zu halten,
ich werde tanzen immer rundherum

Gut, du bist auf Distanz gegangen
ich weiß, so dass ich es sehen soll.
Du hast was übrig für jemanden,
aber ich weiß, ich bin es nicht.
Also zwischen den Jungs, die auf der Suche sind
und den Mädchen, die hoffen gefunden zu werden,
falls du mich suchst, du wirst sehen, ich bin diejenige
die immer rundherum tanzt

(chorus)

Komm Musik, spüle meine Tränen weg
Komm Dunkelheit, verschleiere den Tag


Tanzen immer rundherum,
und ich werde zufrieden sein, wenn ich mich einfach behaupten kann,
und wenn er mir hilft die Erinnerung an dich gering zu halten,
ich werde tanzen immer rundherum
ich werde tanzen immer rundherum