Rich Men North of Richmond deutsche Übersetzung
von Oliver Anthony

Nun, ich hab meine Seele verkauft
Den ganzen Tag auf Arbeit
Lauter Überstunden
Für einen Scheißlohn

Damit ich hier draußen hocken kann
Und mein Leben vergeude
Mich nach Hause schleppe
Und meine Sorgen ertränke

Es ist eine verdammte Schande
Was aus der Welt geworden ist
Für Leute wie mich
Und Leute wie dich

Wünschte ich könnte einfach aufwachen
Und es wäre nicht wahr
Aber es ist so
Oh, es ist so


In der neuen Welt zu leben
Mit einer alten Seele
Diese reichen Männer nördlich von Richmond
Der Herr weiß dass
Sie alle bloß die völlige Kontrolle haben wollen

Wollen wissen was du denkst
Wollen wissen was du tust
Und sie glauben nicht dass du es weißt
Aber ich weiß dass du es tust

Weil dein Geld einen Dreck wert ist
Und ohne Ende besteuert wird
Wegen reicher Männer
Nördlich von Richmond

Ich wünschte Politiker
Kümmerten sich um Bergleute
Und nicht nur um Minderjährige auf einer Insel irgendwo

Herr, wir haben Leute auf der Straße
Die nichts zu essen haben
Und die Fetten melken die Wohlfahrt

Aber mein Gott, wenn du einssechzig groß bist
Und hundertsechsunddreißig Kilo wiegst
Sollten nicht Steuern
Für deine Tüten voller Süßkram aufkommen


Junge Männer bringen sich selbst
Ins kalte Grab
Weil alles was dieses verdammte Land tut
Ist, sie dauernd in den Staub zu treten

Herr, es ist eine verdammte Schande
Was aus der Welt geworden ist
Für Leute wie mich
Und Leute wie dich

Wünschte ich könnte einfach aufwachen
Und es wäre nicht wahr
Aber es ist so
Oh, es ist so

In der neuen Welt zu leben
Mit einer alten Seele
Diese reichen Männer nördlich von Richmond
Der Herr weiß dass
Sie alle bloß die völlige Kontrolle haben wollen

Wollen wissen was du denkst
Wollen wissen was du tust
Und sie glauben nicht dass du es weißt
Aber ich weiß dass du es tust

Weil dein Geld einen Dreck wert ist
Und ohne Ende besteuert wird
Wegen reicher Männer
Nördlich von Richmond

Ich hab meine Seele verkauft
Den ganzen Tag auf Arbeit
Lauter Überstunden
Für eine Scheißlohn