Dualhymne deutsche Übersetzung
von Olaf Schubert

Dir kann ich ohne Angst Vertrauen
Mit dir kann ich ohne, Augen schauen
Mit dir kann ich lachen, ohne Grund
Mit dir werde nicht ohne Arznei Gesund
Mit dir kann ich turnen, ohne Reck
Mit dir kann ich essen, ohne Besteck

Denn wir sind:
Schwarz und Weiß
Kalt und heiß
Hart und weich
Arm und Reich
So sind wir, nur wir zwei beiden
Das ist der Dualismus, wo ich mi-hi-hi-hit muss


Mit dir kann ich fliegen, ohne Flügel
Mit dir kann ich reiten, ohne Zügel
Mit dir kann ich baden, ohne Teich
Mit dir kann ich brechen, ohne Deich
Mit dir seh ich Himmel, ohne Wolken
Mit dir kann ich löten, ohne Kolben

Ying und Yang
Ping und Pong
Kling und Klang
King und Kong
Wir sind wie:
Orang und Utan
So sind nu-hur wir zwei

Mit dir kann ich tanzen, ohne Rhythmus, nur auf einem Bein
Mit dir kann ich Alkohol trinken, ohne fröhlich zu sein

Berg und Tal
Lust und Qual
Katz und Maus
Klaus und Klaus
Hot und Cool
Harn und Stul
Öl und Gas
Ernst und Günther