Shooting the Moon deutsche Übersetzung
von OK Go

Alle Astronauten, Champagner in Plastiktassen,
Warten darauf, dass der große Held auftaucht
Vor der Tür steht er
Sein Kopf in seinen Händen und sein Herz in seinem Halse

Was soll er ihnen jetzt nur sagen?
"Tut mir leid, dass ich euch im Stich gelassen habe, tut mir leid, es war nicht wirklich wahr
Aber dreht nicht durch deswegen, macht einfach unermüdlich weiter
Und viel Glück für den Griff nach den Sternen"


Nach den Sternen greifen
Nach den Sternen greifen
Den Sternen
Nach den Sternen greifen

Alle Vorgesetzten, Generäle, Admiräle
Und das Podest ist erhellt vom Scheinwerferlicht
Die Menge summt leise
Wartet gespannt als wäre es ein Premierenabend

Was soll er ihnen jetzt nur sagen?
"Tut mir leid, dass ich euch im Stich gelassen habe, tut mir leid, es war nicht wirklich wahr
Aber dreht nicht durch deswegen, macht einfach unermüdlich weiter
Und viel Glück für den Griff nach den Sternen"


Nach den Sternen greifen
Nach den Sternen greifen
Den Sternen
Nach den Sternen greifen