Fix You deutsche Übersetzung
von Off the Beat

Wenn du dein Bestes gibst, aber trotzdem versagst
Wenn du bekommst, was du willst, aber nicht das, was du brauchst
Wenn du dich so müde fühlst, aber nicht schlafen kannst
Im Rückwärtsgang feststeckst
Wenn dir die Tränen über das Gesicht strömen
Wenn du etwas Unersetzliches verlierst
Wenn du jemanden liebst, aber es nicht funktioniert
Könnte es dann schlimmer sein?

Lichter werden dich nach Hause führen
Und dich wärmen bis ins Innerste
Und ich werde versuchen dich wieder heil zu machen


Ganz hoch droben oder ganz tief drunten
Wenn du zu sehr liebst, um loszulassen
Wenn du keinen Versuch wagst, wirst du nie wissen
Was du wirklich wert bist

Lichter werden dich nach Hause führen
Und dich wärmen bis ins Innerste
Und ich werde versuchen dich wieder heil zu machen

Tränen strömen dir übers Gesicht
Wenn du etwas Unersetzliches verlierst
Tränen strömen dir übers Gesicht
Und ich

Tränen strömen dir übers Gesicht
Ich verspreche dir aus meinen Fehlern zu lernen
Tränen strömen dir übers Gesicht
Und ich

Lichter werden dich nach Hause führen
Und dich wärmen bis ins Innerste
Und ich werde versuchen dich wieder heil zu machen