It’s Gettin’ Better (Man!!) deutsche Übersetzung
von Oasis

Sag‘ etwas, rufe es herunter von den Dächern deines Kopfes
Lass‘ es irgendetwas bedeuten, lass' mich verstehen
Oder ich werde vergessen

Die Leute hier an den Stränden des Lebens
Sie wünschen sich eine Welle, die den Sand versteckt
Lass' sie wissen, dass das Leben dich lehrt
In deiner eigenen Hand ein Schloss zu bauen

Vielleicht sind die Lieder, die wir singen, falsch
Vielleicht sind die Träume, die wir träumen, verschwunden
Also begreif‘ es und dann wird es nicht mehr lange dauern


Es wird besser, Mann! Hey!
Was hast du da zu mir gesagt?
Sag einfach das Wort und ich wäre frei?
Und wenn die Sterne hell leuchten
Wird es besser, Mann!
Und wenn man unter einer Welle zusammenbricht
Dann klingt es noch über den Tod hinaus nach
Und wir sind das Feuer am Himmel
Es wird besser, Mann!

Baue etwas, baue einen besseren Ort und nenne es Zuhause
Auch wenn es nichts bedeutet, wirst du niemals das Gefühl haben, allein zu sein