Bonehead’s Bank Holiday deutsche Übersetzung
von Oasis

Du weißt ich brauch eine Pause
Und muss mal in den Ferien weg
Damit ich die Sonne sehen kann
Denn da sagen sie, findet man Spaß
Wenn ich etwas bekommen könnte
Ich könnte einen Zug, ein Boot oder ein Flugzeug nehmen oder ich stehle ein Auto, denn mit einem Auto kannst du weit weg fahren. Es hängt nur davon ab welches Auto du hast.

La,la,la,la,la,la
Welches Auto du hast
La,la,la,la,la,la


Ich traf ein lustig aussehendes Mädchen an einem überfüllten Strand in Spanien
Ihr Name war Avaline
Aber sie War Mit ihre Mutter da, die ein schmerzvolles Gesicht hatte.
Sie sagte ihr Name war Dot sie hat nicht viel geredet
Ich konnte nicht sagen ob sie sauer war oder nicht.

La,la,la,la,la,la,la
Ich weiß es nicht.
La,la,la,la,la,la,la

Weißt du nicht dass ich in England hätte bleiben sollen an meinem Leeben Strand mit meineb speziellen Freunden
Weißt du nicht dass ich in England hätte bleiben sollen mit meinem großen Haus, meinem groben Auto und meinen Freunden an der Bar

La,la,la,la...

Du weißt ich brauche eine Pause... (siehe 1. Strophe)

Ende.