Don't Stop Believing deutsche Übersetzung
von Number One Gun

Sie war nur ein Kleinstadtmädchen,
Das in einer einsamen Welt lebte
Sie nahm den Mitternachtszug nach irgendwo
Er war nur ein Großstadtjunge,
Geboren und aufgewachsen in Süd-Detroit
Er nahm den Mitternachtszug nach irgendwo

Ein Sänger in einem rauchigen Raum
Es riecht nach Wein und billigem Parfüm
Für ein Lächeln kann's eine Nacht zusammen werden
Und so geht es weiter, und weiter, und weiter, und weiter ...

[Chorus]:
Fremde warten, oben und unten am Boulevard
Ihre Schatten suchen in der Nacht
Leute unter Straßenlaternen, leben nur dafür, Gefühle zu finden
Verstecken sich, irgendwo in der Nacht


Ich arbeite hart, um mein Auskommen zu haben
Denn jeder will einen Nervenkitzel
Sie zahlen jeden Preis,
Um noch einmal am Glücksrad zu drehen
Einige werden gewinnen, andere verlieren
Einige haben im Leben einfach nie Glück
Dieser Film geht nie zuende,
Er geht weiter, und weiter, und weiter, und weiter ...

[Chorus]

Sie verlieren ihren Glauben nicht,
Sie bleiben ihrem Gefühl treu
Leute unter Straßenlaternen

Sie verlieren ihren Glauben nicht,
Sie bleiben dran
Leute unter Straßenlaternen

Sie verlieren ihren Glauben nicht,
Sie bleiben ihrem Gefühl treu
Leute unter Straßenlaternen

ff.