My Dear Country deutsche Übersetzung
von Norah Jones

es war Halloween und die Geister waren unterwegs
und überall wo sie hingingen, schrien sie
und so verdeckte ich meine Augen ich wusste
sie würden weggehen

aber Angst war das einzige was ich sah
und drei Tage später war es allen klar
das nichts grußliger ist als der Wahltag

aber der Tag danach ist dunkler
und es wird dunkler und dunkler
wer weiß, vielleicht werden sich die Pläne ändern
wer weiß, vielleicht ist er nicht verwirrt

die Nachrichtenmänner wissen was sie wissen, aber sie
wissen noch weniger als sie sagen
und ich weiß nicht wem ich vertrauen kann
für sie unter allen Umständen


weil wir an unsere Kandidaten geglaubt haben
aber noch mehr ist es der den wir hassen
ich habe jemand gebraucht den ich schütteln konnte
am Wahltag

aber der Tag danach ist dunkler
und wir gehen tiefer und tiefer
wer weiß, vielleicht ist alles ein Traum
wer weiß wenn ich aufwachen werde und schreie

ich liebe die Dinge die du mir gegeben hast
ich schätze dich mein liebes Land
aber manchmal verstehe ich nicht
die Art wie wir spielen

ich liebe die Dinge die du mir gegeben hast
und am meisten das ich frei bin
ein Lied zu haben das ich singen kann
am Wahltag