Humble Me deutsche Übersetzung
von Norah Jones

Hab mich in eine prekäre Lage gebracht,
Bin zu weit gegangen
Am Straßenrand zusammengebrochen,
Am Rande gestrandet und die Sonne schleicht sich ein

Das Baby ist auf dem Rücksitz
Noch immer fest eingeschlafen
Träume der besseren Tage
Ich will dich nicht anrufen, aber du bist alles, woran ich mich wenden kann.

Was sagst du
Wenn alles weg ist?
Baby Ich wollte dich nicht verletzen
Im Flüstern wahre Worte werden dich zerreißen,
Egal wie sehr du dich dagegen auflehnst
Es regnet nie, wenn Du es willst


Du demütigst mich, Herr
Demütigst mich Herr
Leer bin ich auf meinen Knien
Du demütigst mich, Herr
Du demütigst mich, Herr
Bitte, bitte, bitte vergib mir

Baby Teresa hat deine Augen
Ich sehe dich die ganze Zeit (in ihnen)
Wenn sie nach ihrem Papa fragt
Weiß ich nie, was ich sagen soll

Ich hörte, dass du von den Flaschen abgelassen hast
Und beim Bau der Kirche geholfen hast
Du verdienst ehrliches Geld
Ist es wahr, dass du jemanden hast, der dir Gesellschaft leistet?


Was sagst du
Wenn alles weg ist?
Baby Ich wollte dich nicht verletzen
Flüsternd wahre Worte werden dich zerreißen,
Egal wie sehr du dich dagegen auflehnst
Es regnet nie, wenn du es willst
Du demütigst mich, Herr
Demütigst mich Herr
Leer bin ich meinen Knien
Du demütigst mich, Herr
Du demütigst mich, Herr
Bitte, bitte, bitte vergib mir