Just Before Goodbye deutsche Übersetzung
von Nina Nesbitt

Du hast neue Jeans, dein Pulli ist noch nicht getragen worden
Ich trage ein neues Kleid, dass ich noch nie anhatte
Und ich hätte schwören können

Du hast nicht mal mit der -Wimper gezuckt,
Als ich in den Raum getreten bin, in dem ich zuerst dachte
Du könntest der Richtige sein

Haben wir die Welt
Durch ein Stück zerbrochenes Glas gesehen
Weil so etwas Schönes
So schnell auseinanderfallen konnte

Du hattest die Chance deine Meinung zu ändern
Kurz bevor du gelogen hast, du hast gesagt
Du hast deinen Besten Versuch gegeben
Es reicht nicht, es nur zu versuchen
Du musst Blut, Tränen und deine Zeit geben
Du hattest eine letzte Chance deine Meinung zu ändern

Die Vorhänge sind längst zugezogen, aber wir sind noch bekleidet
Der Film läuft weiter während ich dich
Flüsternd frage, was noch übrig ist, jetzt


Aber du ignorierst das einfach, tust so, als ob zwischen uns alles super wäre
Aber wir sind die Hälfte der Zeit nicht zusammen
Ich hätte die Signale wissen müssen

Haben wir die Welt
Durch ein Stück zerbrochenes Glas gesehen
Weil so etwas Schönes
So schnell auseinanderfallen konnte
Kapierst du es nicht?

Du hattest die Chance deine Meinung zu ändern
Kurz bevor du gelogen hast, du hast gesagt
Du hast deinen Besten Versuch gegeben
Es reicht nicht, es nur zu versuchen
Du musst Blut, Tränen und deine Zeit geben
Nimm die Welt des Schmerzes in dir drin in Kauf
Du hattest eine letzte Chance deine Meinung zu ändern

Du hattest die Chance deine Meinung zu ändern
Kurz bevor du gelogen hast, du hast gesagt
Du hast deinen Besten Versuch gegeben
Es reicht nicht, es nur zu versuchen
Du musst Blut, Tränen und deine Zeit geben
Nimm die Welt des Schmerzes in dir drin in Kauf
Du hattest eine letzte Chance deine Meinung zu ändern


Vor dem Abschied
Vor dem Abschied