Misery Go Round deutsche Übersetzung
von Night Club

Fremder
Ich wollte nur mitfahren
Ich muss geistesgestört gewesen sein
Als ich einen Schritt hinein trat
Ich dachte, ich wollte etwas Gefahr
Für meinen Adrenalinschub
Ich dachte, ich brauche einen Retter
Aber ich glaube, ich könnte krank sein
Jetzt ist es zu spät, nein, du kannst es nicht aufhalten, ich drehe mich im Kreis
So schwindelig, ich kann den Boden nicht spüren
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Denke, mein Kopf ist krank, ich kann nicht damit umgehen
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Und ich fühle mich gerade nicht so gut


Fremder
Ich wollte nur etwas Spaß
Kannst du mir nur einen Gefallen tun?
Sag mir, dass die Fahrt beendet ist
"Denn ich spüre, wie die Räder brechen"
Ich glaube, ich brauche eine Pause
Aber warum sehne ich mich danach weiter?
Vielleicht bin ich einfach besessen
Jetzt ist es zu spät, nein, du kannst es nicht aufhalten, ich drehe mich im Kreis
So schwindelig, ich kann den Boden nicht spüren
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Denke, mein Kopf ist krank, ich kann nicht damit umgehen
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Und ich fühle mich gerade nicht so gut, denn du fliegst hoch, ich flieg runter
Ich flieg hoch, du fliegst runter
Auf und ab, auf und ab
Und im Kreis und im Kreis
Du fliegst hoch, ich flieg runter
Ich flieg hoch, du fliegst runter
Auf und ab, auf und ab
Und im Kreis und im Kreis, weil du mich dazu bringst mich in Kreis zu drehen
So schwindelig, ich kann den Boden nicht spüren
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Denke, mein Kopf ist krank, ich kann nicht damit umgehen
Auf und ab, auf und ab
Auf dem Elend Karussell
Und ich fühle mich gerade nicht so gut