Civil War deutsche Übersetzung
von Night Club

Ich kann das Pochen meiner Existenzangst
In meinem Kopf nicht ertragen
Ich weiß, ich tue mir das an
Aber ich kann mir nicht helfen

Ich mache keinen
Sehr guten ersten Eindruck
Die Welt ist gelangweilt von meiner Depression
Sag mal, langweilst du dich auch?
Von mir auch?

Nun
Ich habe solche Angst
Ich bin zu jemandem geworden, den ich hasse
Weil ich dem Schmerz des Krieges
In meinem Gehirn nicht entfliehen kann

Ich weiß, ich könnte der Tod
Von dir und mir sein
Aber ich kann dem Schmerz des Krieges
In meinem Gehirn nicht entfliehen


Wir haben es nicht zu weit geschafft
Wir fuhren in deinem Auto
Als ich anfing, über das Sterben
Zu phantasieren

Und ich weiß
Es scheint so problematisch
Aber ich bin ein bisschen melodramatisch
Vielleicht bin ich am glücklichsten, wenn ich traurig bin
Ist das schlimm?

Nun
Ich habe solche Angst
Ich bin zu jemandem geworden, den ich hasse
Weil ich dem Schmerz des Krieges
In meinem Gehirn nicht entfliehen kann

Ich weiß, ich könnte der Tod
Von dir und mir sein
Aber ich kann dem Schmerz des Krieges
In meinem Gehirn nicht entfliehen

(Sag es wird bald vorbei sein)