Wys My Jou Hart deutsche Übersetzung
von Nianell

Zeig mir Dein Herz

Sag mir, wie du dich fühlst
Sag mir, was du denkst
Ich möchte dich besser kennenlernen
Ich möchte dich verstehen
Können wir den Moment teilen
Oder frage ich jetzt zu viel?
Zeig mir dein Herz

Sag mir, was dich stört, vielleicht kann ich dir helfen,
ich will dich traurig kennen, ich will deinen Schmerz verstehen.
Würdest du mich hereinlassen, vielleicht eines Tages mit mir sprechen
Zeig mir dein Herz.

Wenn du dich abwendest, bin ich leer.
Fühle unsere Liebe vergebens.
Wenn du meine Seelenschreie abwendest.
Was wir haben, ist jetzt ruiniert
Zeig mir dein Herz, zeig mir dein Herz.


Nun, ich sehe es in deinen Augen, ich höre es in deiner Stimme.
Es gibt ein Zögern in deinem Schritt, eine Traurigkeit in deinem Lachen.
Du kannst es nicht verbergen. Ich weiß, dass etwas nicht stimmt.
Zeig mir dein Herz.
Ich teile mein Herz mit dir. Du kannst mir auch vertrauen.
Ich weiß, dass du verletzt wurdest. Es bleibt bei mir.
Du solltest es jetzt wissen. Ich bleibe dir treu.
Zeig mir dein Herz

Denn wenn du dich abwendest, stehe ich leer.
Fühle unsere Liebe vergebens.
Wenn du dich abwendest, schreit meine Seele.
Was wir haben, ist jetzt zerstört.
Denn wenn du dich abwendest, stehe ich leer
Fühle unsere Liebe vergebens
Wenn du dich abwendest, schreit meine Seele
Was wir haben, wird jetzt zerstört.

Zeig mir dein Herz, zeig mir dein Herz,
zeig mir dein Herz, zeig mir dein Herz,

sag mir, wie du dich fühlst,
sag mir, was du denkst,
ich will dich besser kennenlernen,
ich möchte dich verstehen.

Lässt du mich rein, vielleicht redest du eines Tages mit mir.