Tutto da me deutsche Übersetzung
von Nevio Passaro

HIER BIN ICH

Erklär' mir woher dieser Blitz kommt,
der das Blut aufrührt,
bis es gefriert.
Und ich bin nicht hier
Bereit- kurz davor zu sterben
aber ich sterbe nicht

Ganz alleine
Nadeln im Herzen
versuche ich zu verstehen
ganz alleine
mich von hier wegzubringen
und mich gesund zu machen
ganz alleine


Hier bin ich
jetzt überwache ich nicht mehr jeden Herzschlag
und entschuldige die Stimme die du kennst
gibt es jetzt nicht mehr
was ist es wert
wozu macht es mich
wonach schmeckt es
das Leben das im Dunkeln stehen bleibt?

Ganz alleine
Nadeln im Herzen
versuche ich zu verstehen
in dieser Leere
mich von hier weg zu bringen
und meine Antwort zu finden
dass ich nichts
nichts mehr von mir habe
das letzte Herz das übrig geblieben ist die letzte Hoffnung die letzte
Rettung
um mich in diesem Raum zu erlösen

Ich lebe müde
ich fühle nicht Hass sondern Liebe


Ganz alleine
Träume habe ich gefunden
ganz alleine
Nadeln im Herzen
mich von hier wegzubringen
und mich gesund zu machen
ganz alleine
mich von hier wegzubringen
und mich gesund zu machen
wenn ich meine Freiheit wiederfinde
wenn alles ganz schnell vorbeigeht
ganz alleine