Giralo deutsche Übersetzung
von Nevio Passaro

SIE DREHT SICH

Yeah yeah
Meine Damen und Herren
2008
Album Due

Du suchst eine Frage auf deine neue Antwort.
Du suchst ein Lied, dass dich zu Verstand bringt.
Du denkst, der Winter hat schon alles von einem bisschen gesagt.
Du denkst an diesen Sommer, an eine Reise in den warmen Süden.

Die Welt dreht sich, sie dreht sich
Die Welt ist groß
dreht sich, dreht sich
lebe sie, lebe sie
die Welt ist lebendig
lebe sie, lebe sie

Du betrachtest deine Gegenwart mit zwei verschiedenen Augen.
Du denkst an dein haus in tausend anderen Universen.
Du fühlst, das sie sich lebt jetzt und sofort, es ist Zeit wegzugehen
Du überwindest deine Müdigkeit und dein müdes Heimweh.


Die Welt dreht sich, dreht sich
Die Welt ist groß
dreht sich, dreht sich
lebe sie, lebe sie
Die Welt ist lebendig
lebe sie, lebe sie

Du verlässt die große Liebe für ein wenig Freiheit
Welt und ihren Möglichkeiten zu danken.

Sie dreht sich, sie dreht sich
Die Welt reist jetzt, sie reist, Das alles hier,
Sie ist es, sie ist es, die Welt, sieh, sieh sie dir an
Sie dreht sich.

Sie dreht sich, sie dreht sich
Die Welt ist groß
Sie dreht sich, dreht sich
Lebe sie, lebe sie
Die Welt ist lebendig
Lebe sie, lebe sie
Sie dreht sich, dreht sich
Die Welt ist lebendig
Lebe sie, lebe sie
Sie dreht sich.