Due deutsche Übersetzung
von Nevio Passaro

Sechs, fünf, vier, drei,



Zwei die Zahl die der eins folgt,
Zwei wie meine wahrsten Freunde,
Zweitausend Lire für einen einzigen Euro,
Zwei für die, die´wie ich immer als zweites ankommen,
Zwei wie die Gesichter des Mondes,
Zwei die Schritte die gemacht werden,
Zwei wie die geliebte alte Playstation,
Zwei ist immer besser als keine,
Zwei die Akkorde dieses Liedes,
Zwei die Flügel um fliegen zu können,
Zwei die Herzen um sich lieben zu können.

Sechs minus drei minus eins macht zwei


Aber du bist einzigartig für mich
Darum bist du Musik
Ich wünschte wir wären ich und du
Wir zwei

Zwei Tattoos auf der Haut die mich nicht rebellischer machen,
Zwei wie die Räder der Vespa,
Zwei die Pässe die ich in der Tasche habe,
Zwei Wörter die nicht zu viel wären,
Zwei Spaghetti um Mitternacht gemacht,
Zwei wie die Räder der Vespa,
Zwei die Pässe die ich in der Tasche habe,
Zwei die Noten die man zum singen braucht,
Zwei Mannschaften um spielen zu können,
Zwei unsere zusammengehörenden Seelen.

Sechs minus vier geteilt durch eins macht zwei

Aber du bist einzigartig für mich
Darum bist du Musik
Ich wünschte wir wären ich und du
Wir zwei