Täävalssi deutsche Übersetzung
von Neljänsuora feat. Suvi Teräsniska

Antti:
Schon vorher wurde dieser Walzer getanzt
das haben die Sterne vom Himmel geschworen
Aber bevor die Rosen vertrocknet sind
wurde gerufen: „Jetzt verschwindet ihr“

Dieser Walzer ist manchmal so schnell
dass er endet bevor er beginnt
Aber wenn beide sich tragen
wird kein Bein müde

Beide:
Halte fest sodass wir tanzen werden
Einen vorwärts, zwei zurück
Oder aber wir drehen uns an diesem Platz
Mit dir ist es nicht wichtig, die Richtung oder das Ziel
Du kannst mich führen wie einen Blinden
Ich kann dich tragen, wenn du von der Geschwindigkeit müde wirst
Ich nehme deinen Herzschlag als Tackt zum Tanzen
Lese eine Karte aus meiner Handfläche


Suvi:
Dieser Walzer endete in Tränen
Wir beide haben das gesehen
Jetzt fürchte ich mich nicht mehr
Du bist so lieb und vertraut

Dieser Tanz ist schwer zu tanzen
Wenn man nur daran denkt wohin er führt
Aber ahne, es ist eine bessere Voraussage für jene
Die sich in solchen Momenten begegnen

Antti:
Wer wagt es noch zu tanzen?
Das ist der verrufene Walzer

Beide:
Halte fest sodass wir tanzen werden
Einen vorwärts, zwei zurück
Oder aber wir drehen uns an diesem Platz
Mit dir ist es nicht wichtig, die Richtung oder das Ziel
Du kannst mich führen wie einen Blinden
Ich kann dich tragen, wenn du von der Geschwindigkeit müde wirst
Ich nehme deinen Herzschlag als Tackt zum Tanzen
Lese eine Karte aus meiner Handfläche


Halte fest sodass wir tanzen werden
Einen vorwärts, zwei zurück
Oder aber wir drehen uns an diesem Platz
Mit dir ist es nicht wichtig, die Richtung oder das Ziel
Du kannst mich führen wie einen Blinden
Ich kann dich tragen, wenn du von der Geschwindigkeit müde wirst
Ich nehme deinen Herzschlag als Tackt zum Tanzen
Lese eine Karte aus meiner Handfläche