When I Was Young deutsche Übersetzung
von Neffex

Ich habe mich überall umgesehen
Versuche herauszufinden, was zur Hölle wirklich zählt
Wenn sich alles anfühlt, alsob es mit Zweifel gefüllt ist
Gedanken Richtung Süden
Und niemand kann mich schreien hören

Und die Stimmen in meinem Kopf so laut
Ruhe vor dem Sturm wie eine Wolke in Seattle
Der Himmel so grau, versuche es heraus zu finden
Warum ich so traurig in der Sonnen Dürre bin

Yeah, Erinnerungen kommen zu mir zurück
Von einem einfachen Leben, als ich jung und frei war
Spielte spiele mit den Kinder die neben mir gelebt haben
Hab mich nicht für die Zweit oder irgendetwas interessiert, Yeah

Aber Dinge ändern sich, wurde 23
Musste heraus finden was zur Hölle das nächste für mich ist
Mache ich etwas sicheres, etwas garantiertes?
Oder mache ich das was ich liebe bis meine Finger bluten?


Es wird alles gut sein
Finde meinen eigenen Weg
Aber für jetzt liege ich hier
Und erinnere mich an einen Tag
Als ich jung war
Als ich jung war

Schornsteine, weil es draußen kalt ist
Feuer brennt von der anderen Nacht
Ich kann die Kohle in meiner Seele riechen
Es lässt mich Innendrin etwas fühlen

Erinnerung von einem besseren Leben
Erinnerungen wo ich mich am Leben fühlte
In dieser Zeit kannst du wählen zu überleben
In dieser Zeit kannst du wählen zu gedeihen

Und ich möchte etwas machen, etwas nehmen
Kontrolle über mein Leben bekommen und etwas anzeigen
Zeige der Welt was ich liebe und spiele etwas
Zeige der Welt was ich liebe auf einer Bühne

Und ich möchte euch alle das gleiche Gefühl geben
Und ich will all den Schmerz weg nehmen
Auch wenn es nur eine Minute ist wenn ich spiele
Ich möchte das es dir gut geht


Es wird alles gut
Finde meinen eigenen Weg
Aber für jetzt liege ich hier
Und erinnere mich an einen Tag
Als ich jung war
Als ich jung war, yeah