Free Light of Day deutsche Übersetzung
von Neal Casal

Heute ist jemand gestorben
Und es tut mir leid das zu sagen,
durch Selbstmord
Ích bin das freie licht der Welt
Jemand kam auf
Die Blutlache
Auf diesen schmutzigen Treppen
In diesem ausgetrockneten Schlamm

Jemand hat die Nerven verloren
Und dann den Rücken gekehrt
Jetzt sind sie einfach nicht reden
Aber sie kennen die Fakten
Wer diesen Schlüssel setzen
In diesem Schloss
Und er hat die Tür geschlossen
Und ging weg


Kein Freund auftauchte
Und keine Familie
Könnte für diesen Mann sprechen
Wer plötzlich gestorben
Nur eine Tasche mit Kleidung
Und eine Weihnachtskarte
Und eine Schachtel mit Werken
In diesem gemieteten Zimmer

Es geschah so schnell
Später in dieser Nacht
Es wurden Fragen gestellt
Das habe keine Antworten
Wer wird ihn abzuholen?
Wer wird seinem Namen unterschreiben?
Wer wird ihn wieder nach Hause zu bringen?
wieder zu Hause

Heute jemand gestorben
Und es tut mir leid zu sagen,
durch Selbstmord
Im Free Light Of Day