Only One deutsche Übersetzung
von Nathan Grisdale

(Geh nicht weg)

Sie war 9, er war 10,
sie waren vom jungen Alter an Freunde.
Sie machen alles zusammen, ganz gleich, wie das Wetter ist.
Sie hätten nie gedacht, dass es enden würde.
Spielen Fußball im Park.
Sie hätten niemals gedacht, dass ihre Freundschaft auseinander fallen würde.
Und sie blieben jede Nacht draußen nach Einbruch der Dunkelheit.
Sie hatten jeder das Herz des anderen.

Und als die Jahre vergingen,
trieb sie davon.
Sie zog in ein neues Haus, eine neue Menschenmenge.
Er wollte, dass sie bleibt
und als die Jahre vergingen,
fühlte er den Schmerz in Inneren.
Er hat ihr nie erzählt, dass er sie liebte.
Er wünschte, er hätte es versucht.


Weiß sie, dass er der Einzige für sie ist?
Weiß sie, dass er alles für sie tun würde?
Weiß sie, dass er der Einzige für ihn ist?
Weiß sie es, weiß sie es? Sie weiß es nicht...

Sie weiß es nicht, sie weiß es nicht
Jemand muss es ihr sagen denn sie weiß es nicht. 4x

Hin und wieder
würde er sie bei der Schule sehen.
Sie würde einfach vorbei gehen und ihn ignorieren nur
weil er nicht cool war.
Er versuchte sie abzufangen um alleine mit ihr zu sprechen
um sie zu fragen, warum sie nie an ihr Handy geht?
Sie sagt: "Es tut mir leid, ich muss gehen,
mein Freund mag es nicht wenn ich spät nach Hause komme"
Er liegt im Bett,
kann ihre Stimme nicht aus seinem Kopf bekommen.
Denkt daran, als sie jünger waren
die kleinen Dinge, die sie sagte"
Eines Tages werden wir heiraten,
werden ein großes Haus haben und schöne Autos
und wir können sagen, dass das alles uns gehört,
wäre das nicht perfekt?"


Weiß sie, dass er der Einzige für sie ist?
Weiß sie, dass er alles für sie tun würde?
Weiß sie, dass er der Einzige für ihn ist?
Weiß sie es, weiß sie es? Sie weiß es nicht...

Sie weiß es nicht, sie weiß es nicht
Jemand muss es ihr sagen denn sie weiß es nicht. 4x

Wenn du es ihr nicht sagst, wird sie es nicht erfahren.
Liebe tut weh, wächst noch immer.
Also endlich hat er etwas, das er ihr sagen muss.
Er findet die Möglichkeit ihr zu sagen, wie es sich wahrheitsgemäß anfühlt
und du weißt wie es geht.
Der Rest ist Geschichte.
Ein paar Sekunden vergehen,
sie scheint überrascht zu sein,
keine Zeit zum reden.
Sie sieht in seine Augen
wie etwas aus einem Film.
Sie greift nach seiner Hand,
sie neigt sich an bisschen näher an ihn
und sagt ihm: "das ist, was ich plane"

Weiß sie, dass er der Einzige für sie ist?
Weiß sie, dass er alles für sie tun würde?
Weiß sie, dass er der Einzige für ihn ist?
Weiß sie es, weiß sie es? Sie weiß es nicht...

Sie weiß es nicht, sie weiß es nicht
Jemand muss es ihr sagen denn sie weiß es nicht. 4x