Twenty One deutsche Übersetzung
von Mystery Jets

Der Junge der falschen Alarm gab, konnte es nicht länger ertragen
Sie alle versuchten ihm zu helfen, doch er hörte es alles schon zuvor
Nun sitzt er in einem Raum mit einem Schloss an der Tür
Hält Bilder in seinen Händen und starrt auf den Boden

Oh Junge, du siehst nichtmal einen Tag über 21 aus
Aber du fühlst dich, als wäre dein halbes Leben schon vorbei
Und du bist nah an der Grenze aber du bist noch nicht dran
Sei gnädig zu dir und tue dir kein Leid an

Und du willst deine Geschichte erzählen, aber du weißt nicht,
Wo du anfangen sollst
Nun, deine Mutter ist ziemlich einsam aber sie hat kein Herz
Und du trafst die Reichen und Berühmten und sie
Vermasselten es ebenso
Sogar "love will tear us apart" lindert nicht
Den Schmerz

Du kannst das Blut von deinen Schuhen und die Tränen
von deinen Augen wegwischen


Jedoch sind die Narben auf deinen Armen schwieriger zu
Verstecken
An deiner Zigarette ziehend, hoffst dein Kopf klar zu bekommen
Es ist wie das Rubbeln an einer Lampe, bis ein Flaschengeist auftaucht

Zu letzter Zeit, die noch zählte, warst du 23
Jedoch wusstest du noch immer nicht, wer du sein willst
All deine Helden nahmen sich das Leben
Tu dir selbst einen Gefallen und hör' auf meinen Rat

Und du willst deine Geschichte erzählen, aber du weißt nicht,
Wo du anfangen sollst
Nun, deine Mutter ist ziemlich einsam aber sie hat kein Herz
Und du trafst die Reichen und Berühmten und sie
Vermasselten es ebenso
Sogar "love will tear us apart" lindert nicht
Den Schmerz

Oh Junge, du siehst nichtmal einen Tag über 21 aus
Aber du fühlst dich, als wäre dein halbes Leben schon vorbei
Und du bist nah an der Grenze aber du bist noch nicht dran
Sei gnädig zu dir und tue dir kein Leid an

Und du willst deine Geschichte erzählen, aber du weißt nicht,
Wo du anfangen sollst
Nun, deine Mutter ist ziemlich einsam aber sie hat kein Herz
Und du trafst die Reichen und Berühmten und sie
Vermasselten es ebenso
Sogar "love will tear us apart" lindert nicht
Den Schmerz