Stay (If You Wanna Dance) deutsche Übersetzung
von Myles Smith
Stay (If You Wanna Dance) Lyrics Übersetzung
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko.
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Späte Nacht, fest in meinem Kopf
Diese Wohnung wird immer kälter, kälter.
Muss raus, die ganze Nacht feststecken bei Niedriglohn
Festgefahren in meinen Wegen, drehend, drehend
Von einem wilden Leben in der Stadt träumen (hey, hey)
Befreie meinen Geist und meinen Körper, los.
Das Leben ist zu kurz, bist du bei mir? (hey, hey)
Komm schon, komm schon, komm schon
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Willst du ein bisschen Zeit mit mir verschwenden?
In dieser Nacht, wenn es mir egal ist, Mädchen
Komm, schlaf unter dem Himmel mit mir ein.
Willst dich verlieren und die Welt vergessen.
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du in meiner Hand tanzen willst, in meiner Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wir sind zu jung, um diese Seele zu fühlen.
Fühl das Feuer in deinen Knochen
Komm schon, komm schon, komm
Beeil dich, ich warte (eins, zwei, drei, vier)
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko (oh, nein, nein)
Haben nicht für immer, wir haben nur heute (oh, ja)
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du in meiner Hand tanzen willst, dann nimm meine Hand (nimm meine Hand)
Sag alle deine Pläne ab, nimm eine Chance, nimm eine Chance.
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko.
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Späte Nacht, fest in meinem Kopf
Diese Wohnung wird immer kälter, kälter.
Muss raus, die ganze Nacht feststecken bei Niedriglohn
Festgefahren in meinen Wegen, drehend, drehend
Von einem wilden Leben in der Stadt träumen (hey, hey)
Befreie meinen Geist und meinen Körper, los.
Das Leben ist zu kurz, bist du bei mir? (hey, hey)
Komm schon, komm schon, komm schon
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Willst du ein bisschen Zeit mit mir verschwenden?
In dieser Nacht, wenn es mir egal ist, Mädchen
Komm, schlaf unter dem Himmel mit mir ein.
Willst dich verlieren und die Welt vergessen.
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du in meiner Hand tanzen willst, in meiner Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wir sind zu jung, um diese Seele zu fühlen.
Fühl das Feuer in deinen Knochen
Komm schon, komm schon, komm
Beeil dich, ich warte (eins, zwei, drei, vier)
Wenn du tanzen willst, nimm meine Hand, nimm meine Hand
Sag all deine Pläne ab, wage ein Risiko, wage ein Risiko (oh, nein, nein)
Haben nicht für immer, wir haben nur heute (oh, ja)
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Wenn du in meiner Hand tanzen willst, dann nimm meine Hand (nimm meine Hand)
Sag alle deine Pläne ab, nimm eine Chance, nimm eine Chance.
Haben nicht für immer, wir haben nur heute.
Wenn du eine Nacht hast, um lebendig zu fühlen, dann bleib, Baby.
Writer(s): Mikky Ekko, Myles Smith, Oscar Görres, Rami Yacoub Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 27. September 2025, 17:49