Les Mots deutsche Übersetzung
von Mylène Farmer & Gary Jules

Fixement le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t′entendre
Te dire les mots les plus tendres

Wenn alles ganz allein wird
werde ich mein Leben für ein Lied brechen
Und dem Leben, das sich bückt, um das meine zu bemerken
Ich weiß, ich werde Lebewohl sagen
Aber ein Bruchteil dieses Lebens
Ich würde alles geben, jederzeit

L′univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Du könntest ein Leben mit Worten töten
Seele, wie würde es sich anfühlen
Si nos vies sont si fragiles
Worte sind Geheimnisse
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple


Wenn man die Welt wegfegen würde
könnte man das Universum berühren
Ich werde dir erzählen, wie die Sonne aufging, wie
Wir könnten mit einem Wort eins werden

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
Für einen Bruchteil dieses Lebens
würde ich alles geben, jederzeit

L′univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Wir könnten ein Leben mit Worten töten
Seele, wie würde es sich anfühlen
Si nos vies sont si fragiles
Worte sind Geheimnisse
Les mots des sentiments
Les mots d′amour un temple


L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Wir könnten ein Leben mit Worten töten
Seele, wie würde sie sich fühlen
Si nos vies sont si fragiles
Worte sind Geheimnisse
Les mots des sentiments
Les mots d′amour un temple

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Wir könnten ein Leben mit Worten töten
Seele, wie würde sie sich fühlen
Si nos vies sont si fragiles
Worte sind Geheimnisse
Les mots des sentiments
Les mots d′amour un temple

Merci beaucoup
Herzlichen Dank
Merci beaucoup