Songtexte.com Drucklogo

Sorry deutsche Übersetzung
von Mýa

Sorry Lyrics Übersetzung

Junge, ich weiß, ich verdiene dich nicht
Denn ich konnte mir deine Liebe nicht leisten
Alles, wonach du mich gefragt hast, war Zeit aber ich konnte dir meine nicht geben
Als du mich nach meinem Herz gefragt hast, war ich beschäftigt die Karte zu spielen
Schau, ich musste die gewesen sein, die das Spiel kontrollierte
So beschäftigt damit, zu versuchen das Ass zu sein, dass ich meinen König nicht sehen konnte
Ich habe es nicht realisiert, bis es zu spät war, ich habe alles verloren

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern
Sorry wird nichts ändern


Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

Und ich habe gehört du hast jemand Neues gefunden
Ich schätze, das ist, was ich bekomme
Dafür, dass ich dich für selbstverständlich gehalten habe, so tuend, als würdest du nicht existieren
Und es schneidet wie ein Messer
Ich dachte eines Tages würdest du der Bräutigam sein, ich wäre die Braut

Und was ich nicht geben würde, um noch einmal neben dir aufzuwachen
Anstatt Bilder herausziehen zu müssen um meinen Kopf zu beruhigen
Aber für den Moment, ich schätze alles was ich sagen kann ist "Sorry"
Dafür, dass ich dich gehen lassen habe

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern


Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

Und ich weiß, ich weiß
Sorry wird es nicht richtig machen
Und ich weiß, oh Babe
Sorry wird deine Meinung nicht ändern
Wünschte, ich könnte noch eine Chance bekommen
Und ich weiß, sorry wird die Liebe, die wir einmal hatten nicht wiederherstellen
Und ich weiß, sorry wird dich nicht zurückbringen
Es wird dich nicht zurückbringen

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

Und ich weiß, ich weiß
Sorry wird es nicht richtig machen
Und ich weiß, oh Babe
Sorry wird deine Meinung nicht ändern
Wünschte, ich könnte noch eine Chance bekommen
Und ich weiß, sorry wird die Liebe, die wir einmal hatten nicht wiederherstellen
Und ich weiß, sorry wird dich nicht zurückbringen
Es wird dich nicht zurückbringen

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

Jetzt schaue ich dich an mit diesem dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wünschend, ich könnte sagen, dass es mir Leid tut
Wünschend, ich könnte dich dazu bringen, zu bleiben
Denn ich habe es versaut, ich weiß
Ich war abgefuckt, ich weiß
Sorry wird verdammt nochmal nichts ändern

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 31. August 2013, 12:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?