Lipstick on Your Collar deutsche Übersetzung
von Mud

Als du mich da stehen ließt, auf dem Ringelpiez,
Sagtest du, du gehst mal raus auf eine Brause.
Du warst ganz schön lange weg, 'ne halbe Stunde oder mehr.
Dann kamst du zurück und - Mann oh Mann! - was hab ich da geseh'n:


Lippenstift auf deinem Kragen,
Verriet, was du gemacht hast!
Lippenstift auf deinem Kragen,
Sagte, du warst mir untreu!
Da kannst du deinen letzten Dollar drauf verwetten,
Dass es jetzt mit uns aus ist!
Lippenstift auf deinem Kragen,
Verriet, was du gemacht hast!

Du sagtest, der wär' von mir, da hab ich nachgedacht.
Aber ich sah, der bei dir war rot, und meiner baby-rosa.
Wer da gerade rein kam war Mary Jane, mit ihrem Lippenstift verschmiert.
Hast du mit meiner besten Freundin geknutscht?
Die Antwort ist wohl "Ja!"