Light Years Away deutsche Übersetzung
von MoZella

Es ist beinahe so als hättest du es geplant
Es ist wie du gelächelt und meine Hand geschüttelt hast
Und gesagt hast "hey
ich werde dich für eine
sehr lange Zeit verarschen"

Was sollte ich tun?
Ich steckte fest zwischen dir
und einem schwierigen Platz
Wir werden nicht über den schwierigen Platz reden.

Aber ich mache dir keine Vorwürfe mehr
Da ist zu viel Schmerz übrig
Es ließ mich halb tot zurück
In meinem Kopf
Und Junge, rückblickend sehe ich
Ich bin nicht mehr das Mädchen,
dass ich gewesen bin
Als ich meinen Verstand verlor
rettete das mein Leben


Es ist so wie du es haben wolltest
Es ist als hättest du einen Witz über mich gemacht
Und ich habe einen Freund verloren
am Ende
Und ich denke, dass ich tagelang geweint habe
Aber jetzt scheint es Lichtjahre weit entfernt zu sein
Und ich werde nie wieder
wer ich war

Aber ich mache dir keine Vorwürfe mehr
Denn da ist zu viel Schmerz übrig
weil es ließ mich halb tot zurück ließ
In meinem Kopf
Und Junge, rückblickend sehe ich
Ich bin nicht mehr das Mädchen,
dass ich gewesen bin
Als ich meinen Verstand verlor
rettete das mein Leben

Und ich denke, dass ich tagelang geweint habe
Aber jetzt scheint es Lichtjahre weit entfernt zu sein
Und ich werde nie wieder
wer ich war


Aber ich mache dir keine Vorwürfe mehr
Da ist zu viel Schmerz übrig
Es ließ mich halb tot zurück
In meinem Kopf
Und Junge, rückblickend sehe ich,
Ich bin nicht mehr das Mädchen,
dass ich gewesen bin
Als ich meinen Verstand verlor
rettete das mein Leben.

Dieses Leben scheint mir Lichtjahre weit entfernt zu sein.
Lichtjahre entfernt.

Dieses Leben scheint mir Lichtjahre weit entfernt zu sein.
Lichtjahre entfernt.