Vices deutsche Übersetzung
von Mothica

Es fühlt sich an, als käme ich nur kurz vorbei,
Das ist keine Liebe, das ist nur ein Kerl.
Und für die Nacht gibt es mir das richtige Gefühl, doch
Am Morgen, wenn er fort ist,
Bin ich allein mit all meinen Gedanken,
Also trink ich sie weg, bis ich taub bin und

Es ist niemals genug.
Reich mir den Becher,
Ich kann nirgends hin,
Also schenk mir noch einmal ein.
Ich nehme alles,
Ich verliere mich,
Ich mache mich zum Idioten mit all diesen Lastern.


Ich weiß wirklich nicht, wieso ich so bin,
Und mich schert es nicht, welchen Preis ich zahle,
Denn ich brauche diese Laster,
Sind es keine Drogen, sind es Getränke,
Sind es keine Getränke, sind es Dinge,
Sind es keine Dinge, sind es Menschen,
Orte, an denen ich nicht sein will,
Diese Laster.

Ist es okay, dass ich nicht okay bin?
Ich schlafe zur Zeit nicht viel,
Und hasse es, wach zu sein, wenn die Sonne scheint.
Schließe meine Tür und ziehe die Vorhänge zu,
Sie können meine blutunterlaufenen Augen nicht sehen,
Ich habe Angewohnheiten, die ich im Licht nicht verstecken kann und

Es ist niemals genug.
Reich mir den Becher,
Ich kann nirgends hin,
Also schenk mir noch einmal ein.
Ich nehme alles,
Ich verliere mich,
Ich mache mich zum Idioten mit all diesen Lastern.


Ich weiß wirklich nicht, wieso ich so bin,
Und mich schert es nicht, welchen Preis ich zahle,
Denn ich brauche diese Laster,
Sind es keine Drogen, sind es Getränke,
Sind es keine Getränke, sind es Dinge,
Sind es keine Dinge, sind es Menschen,
Orte, an denen ich nicht sein will,
Diese Laster.
Und mich schert es nicht, welchen Preis ich zahle,
Ich versuche die Stille zu füllen,
mit diesen Lastern.

Ziehe eine Kippe durch,
Habe jemanden in meinem Bett,
Doch ich bin immer noch nur in meinem Kopf, in meinem Kopf und
Alle Zeichen stehen auf rot,
Und ich beginne, und ich beginne,
Diese Laster zu bereuen.

Ich weiß wirklich nicht, wieso ich so bin,
Und mich schert es nicht, welchen Preis ich zahle,
Denn ich brauche diese Laster,
Sind es keine Drogen, sind es Getränke,
Sind es keine Getränke, sind es Dinge,
Sind es keine Dinge, sind es Menschen,
Orte, an denen ich nicht sein will,
Diese Laster.
Und mich schert es nicht, welchen Preis ich zahle,
Ich versuche die Stille zu füllen,
mit diesen Lastern.