Teach Me How to Jump deutsche Übersetzung
von Monrose

Ich kann nichts sehen
aber ich höre deine Stimme,
die mir sagt, dass ich's schaffen kann.
Ich will gar nichts -
nur dich sehen, um dir zu sagen,
dass ich es niemals wissen werde.
Aber du hast mir mehr bedeutet
als es eigentlich sollte.
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich liebe.
Aber ich hab Angst vor nichts, wenn ich deine Stimme höre,
die mir sagt, dass ich's schaffen kann.

Du schaust nach unten & denkst ich bin verrückt,
während ich all diese Tränen vergieße.
Aber ich denke, es ist nur fair.
Weil ich irgendwas vermisse -
Irgendwas, was ich jahrelang haben kann.


Chorus;
Bring mir das Springen bei,
bring mir das Fliegen bei.
Genau wie mein Bruder, wie er es versuchte
& ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.
Bring mich zum Springen, bring mich zum Fliegen.
Genau wie meine Freunde, wie du es versuchtest
und ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.

Ich fühle etwas, aber es fühlt sich nicht gut an.
Ich will nur, dass du mir zuhörst.
Ich dachte immer ich könnte deine Hand halten,
sodass ich es einfach schaffen könnte.
Ich habe diesen Traum, diese Vorstellung,
dass du mich anschaust, immer ein Auge auf mich hast.
Ich werde es tun, wie du gesagt hattest.
ich sage dir, ich schaffe es!

Du schaust nach unten & denkst ich bin verrückt,
während ich all diese Tränen vergieße.
Aber ich denke, es ist nur fair.
Weil ich irgendwas vermisse -
Irgendwas, was ich jahrelang haben kann.


Chorus;
Bring mir das Springen bei,
bring mir das Fliegen bei.
Genau wie mein Bruder, wie er es versuchte
& ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.
Bring mich zum Springen, bring mich zum Fliegen.
Genau wie meine Freunde, wie du es versuchtest
und ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.

Wir saßen & sprachen stundenlang,
beide in unseren Türmen stehend.
Wir dachten, wir wüssten alles,
dass wir alles haben konnten.
Können wir nicht sitzen & stundenlang reden ?
Beide in unseren Türmen stehen ?
& endlich alles wissen ?
Versprich mir eins;

Chorus;
Bring mir das Springen bei,
bring mir das Fliegen bei.
Genau wie mein Bruder, wie er es versuchte
& ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.
Bring mich zum Springen, bring mich zum Fliegen.
Genau wie meine Freunde, wie du es versuchtest
und ich werde dich vermissen.
Aber es ist nicht für immer, denn wir werden uns eines Tages wieder sehen.