Just Like That deutsche Übersetzung
von Monrose

Monrose - Just Like That
Sag mir was du über ein Mädchen weißt.
Erzähl mir davon, bespreche es.
Es scheint, als hätte ich die Angewohnheit verletzt zu werden.

Ich hätte es besser wissen müssen.
Aber du warst so klug, so klug.
Ich hätte es wissen müssen.
Ziehe ein Kleid an, das meinen Schmerz lindern kann.

Mädchen, du musst wieder ins Spiel zurückkommen.
Wirst richtig traurig sein, aber dich richtig stark verhalten.
Muss es nochmal in Form bringen.
Bekomme einen brandneuen Anfang.

Einfach so.
Nie mehr du und ich.
Einfach so.
Ich bin nicht dein Eigentum.


Genau so.
Nie mehr du und ich.
Genau so.
Ich bin nicht dein Eigentum.

Genau so.
Eine gesunde neue Energie.
Ich hab es getan, ich hab es beendet.
Ich bin bereit alles zurückzunehmen. x2

Ich wette, du dachtest ich könnte keine Heilung finden.
Gebrochenen Herzens, als wir uns trennten.
Ich kann ganz sicher einen Fluss voller Tränen weinen.
Aber du hättest es besser wissen müssen.

Wenn du so klug warst,
hättest du wissen müssen.
Ziehe ein Kleid an, dass meinen Schmerz lindern kann.
Junge ich bin auf meinem eigenen Weg zurück zum Spiel.
Du kannst dich richtig stark verhalten, aber ich bin mir nicht so sicher,
wenn du rauskriegst, dass da keine offene Tür ist.

Genau so.
Nie mehr du und ich.
Genau so.
Ich bin nicht dein Eigentum.
Genau so.


Genau so.
Eine gesunde neue Energie.
Ich hab es getan, ich hab es beendet.
Ich bin bereit alles zurückzunehmen. x2
Es ist nicht unmöglich,

Ich werde ohne einen Kampf weitermachen.
Ich habe meinen Namen reingewaschen, ich habe Heilung gefunden.
Musste dieses Spiel kapieren.
Musste es makellos machen.

Es ist nicht unmöglich,
Ich werde ohne einen Kampf weitermachen.
Und genau so.
Ich sehe es klar!

Genau so.
Nie mehr du und ich.
Genau so.
Ich bin nicht dein Eigentum.
Genau so.

Genau so.
Eine gesunde neue Energie.
Ich hab es getan, ich hab es beendet.
Ich bin bereit alles zurückzunehmen. x2