In the End deutsche Übersetzung
von MONO INC.

Fühlst du dich gut?
Jetzt, da ich weg bin
ist es so in Ordnung für dich
oder ist es falsch?
Ich konnte es nicht fühlen
ich konnte es nicht fühlen
am Ende

Fühlst du dich jetzt bereit?
Jetzt, wo es zu Ende ist
oder denkst du zurück an mich?
und an all die Wörter die du abgeblockt hattest
oder die es letztlich beendet haben.
Ich konnte dich hier nicht sehen.
Ich konnte dich hier nicht sehen.
am Ende


Alles was wir jetzt wissen ist das wir gelernt hatten
endloser Liebe folgt Schmerz
und alles was wir aufgebaut hatten ging den Bach runter

Weil wir auf alles geschossen haben und alles zerissen haben
da gibt es kein leben nach dem Krieg
und alles fü was wir kämpften war den Schmerz nicht wert

Fühlst du dich jetzt sicher?
jetzt da du alleine bist
dort wo kein anderer zu dir kommt
Dieser Ort der Frustration, dieser Ort den du Zuhause nennst
Ich konnte dich dort nicht finden
Ich konnte dich dort nicht finden
am Ende

Fühlst du dich jetzt frei?
oder fühlst du dich jetzt sicher?
oder fühlst du dich ausgebrannt?
war das alles so in Ordnung für dich?
Oder war alles falsch?
am Ende
Fühlst du dich jetzt gut?