Tú y yo volvemos al amor deutsche Übersetzung
von Mónica Naranjo

DU UND ICH, WIR KEHREN ZURÜCK ZUR LIEBE


Ich verbringe schon zwei Nächte ohne Schlaf...
Ich verbringe mehr als zwei Tage ohne auszugehen...
Warum rufst Du nicht an?
Das Leben ist etwas mehr als Streit;
So kommt es nie zu einem guten Ende...

Es scheint, dass schon alles vorbei ist...
Es scheint, dass Du ohne weiteres Adios sagtest...
Ich verstehe nichts -
Wenn doch gestern die Leidenschaft uns verrückt machte,
Wenn wir doch gestern gemeinsam die Liebe genossen.

[Refrain]
Und ich fange schon an, es satt zu haben, so weiterzumachen,
Zu sehen, wie diese Geschichten Dich zweifeln lassen.
Hör' auf, zu zweifeln!
Denn sind wir zusammen, dann wird das Leben ein Traum sein,
Und wir werden verbotene Dinge tun - einfach köstlich!
Und Du wirst verstehen,
Dass jetzt Du und ich
Die Liebe wiederfinden.
Ich denke nämlich nicht daran, Dich zu verlieren ohne Grund.

Ich möchte, dass Du zurückkommst zum Reden...
Ich möchte, dass wir neu anfangen...
Siehst Du denn nicht,
Dass ich Dich inständig bitte?
Ich bin nicht schuld an einem Irrtum.

[Refrain]

Und Du wirst verstehen,
Dass jetzt Du und ich
Die Liebe wiederfinden.

Dass jetzt Du und ich die Liebe wiederfinden,
(Dass jetzt Du und ich die Liebe wiederfinden)
Dass jetzt Du und ich die Liebe wiederfinden, oh, oh, oh...
Dass jetzt Du und ich die Liebe...

Tam, dum doo-room-dan ah-ah-ah...