His Daughter deutsche Übersetzung
von Molly Kate Kestner
His Daughter Lyrics Übersetzung
Alles wird gut werden
Sie flüstert zu sich selbst
Sie war in dieser Nacht erst 6 Jahre alt
Als sie sich hinter dem Regal versteckte
Weil Daddy ein bisschen zu viel getrunken hatte
Und Mama wollte nicht, dass sie den Schmerz fühlt, den sie fühlte
Aber sie fühlte den Schmerz trotzdem
Nun 10 Jahre kamen und gingen sie
Und Papa war weg
Also suchte sie die Liebe bei anderen Männern
Und versuchte, stark zu sein
Gebrochene Herzen und Narben an den einzigen Stellen, die sie sehen konnte
Denn sie wollte nur, sie wollte nur etwas fühlen
Und als sie dort auf ihrem Bett saß
Dachte sie darüber nach, was diese Mädchen sagten
Tränen strömten aus ihren Augen
Sie weinte
Wenn es da draußen einen Gott gibt
Bitte erhöre mein Gebet
Ich bin verloren und ich habe Angst
Und ich kann nirgendwo anders hin
Ich habe einen langen, langen Weg hinter mir
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es noch viel weiter schaffe
Wenn du also zuhörst, könntest du mir eine helfende Hand reichen
Für deine Tochter
Nun, ihr Weg begann sich zu ändern
Sie streckte die Hand aus und ergriff Gottes Gnade
Und endlich sah sie ein Licht
Bis zu jener Nacht
In der sie beschloss, dass ein Drink in Ordnung war
Und eine Sache führte zur nächsten
Das nächste, was du weißt, ist, dass 9 Monate vergehen
Sie ist eine Mutter
Und als sie dort in diesem Bett lag
Den Kopf des kleinen Engels streichelte
Tränen flossen aus ihren Augen
weinte sie
Wenn es da draußen einen Gott gibt
Bitte erhöre mein Gebet
Ich bin verloren und ich habe Angst
Und ich kann nirgendwo anders hinlaufen
Ich habe einen langen, langen Weg hinter mir
Aber ich bin nicht sicher, ob ich die beste Mutter sein kann
Wenn du also zuhörst, könntest du mir eine helfende Hand reichen
Für deine Tochter
Nun, aus dem Baby wurde ein Junge
Der ihr ganzer Stolz wurde
Er liebte sie wie kein Mann es konnte
Und ihr Herz fühlte Frieden, weil sie endlich verstand
Die Liebe Gottes
Als sie dort in diesem Bett lag
99 Jahre alt
ergriff sie die Hand ihres Sohnes und sagte
Es gibt etwas, das du wissen musst
Es gibt einen Gott da oben
Der mein Gebet erhört hat
Ich war verloren und hatte Angst
Und ich konnte nirgendwo anders hin
Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte
Und dann schickte er mir dich
Wenn du also verloren bist und Angst hast
Und du dich so allein fühlst
Mach dir keine Sorgen, Kind
Denn es gibt einen Vater, der dich wie sein eigenes Kind lieben wird
So wie er seine Tochter liebte
Wie er seine Tochter liebte
Sie flüstert zu sich selbst
Sie war in dieser Nacht erst 6 Jahre alt
Als sie sich hinter dem Regal versteckte
Weil Daddy ein bisschen zu viel getrunken hatte
Und Mama wollte nicht, dass sie den Schmerz fühlt, den sie fühlte
Aber sie fühlte den Schmerz trotzdem
Nun 10 Jahre kamen und gingen sie
Und Papa war weg
Also suchte sie die Liebe bei anderen Männern
Und versuchte, stark zu sein
Gebrochene Herzen und Narben an den einzigen Stellen, die sie sehen konnte
Denn sie wollte nur, sie wollte nur etwas fühlen
Und als sie dort auf ihrem Bett saß
Dachte sie darüber nach, was diese Mädchen sagten
Tränen strömten aus ihren Augen
Sie weinte
Wenn es da draußen einen Gott gibt
Bitte erhöre mein Gebet
Ich bin verloren und ich habe Angst
Und ich kann nirgendwo anders hin
Ich habe einen langen, langen Weg hinter mir
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es noch viel weiter schaffe
Wenn du also zuhörst, könntest du mir eine helfende Hand reichen
Für deine Tochter
Nun, ihr Weg begann sich zu ändern
Sie streckte die Hand aus und ergriff Gottes Gnade
Und endlich sah sie ein Licht
Bis zu jener Nacht
In der sie beschloss, dass ein Drink in Ordnung war
Und eine Sache führte zur nächsten
Das nächste, was du weißt, ist, dass 9 Monate vergehen
Sie ist eine Mutter
Und als sie dort in diesem Bett lag
Den Kopf des kleinen Engels streichelte
Tränen flossen aus ihren Augen
weinte sie
Wenn es da draußen einen Gott gibt
Bitte erhöre mein Gebet
Ich bin verloren und ich habe Angst
Und ich kann nirgendwo anders hinlaufen
Ich habe einen langen, langen Weg hinter mir
Aber ich bin nicht sicher, ob ich die beste Mutter sein kann
Wenn du also zuhörst, könntest du mir eine helfende Hand reichen
Für deine Tochter
Nun, aus dem Baby wurde ein Junge
Der ihr ganzer Stolz wurde
Er liebte sie wie kein Mann es konnte
Und ihr Herz fühlte Frieden, weil sie endlich verstand
Die Liebe Gottes
Als sie dort in diesem Bett lag
99 Jahre alt
ergriff sie die Hand ihres Sohnes und sagte
Es gibt etwas, das du wissen musst
Es gibt einen Gott da oben
Der mein Gebet erhört hat
Ich war verloren und hatte Angst
Und ich konnte nirgendwo anders hin
Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte
Und dann schickte er mir dich
Wenn du also verloren bist und Angst hast
Und du dich so allein fühlst
Mach dir keine Sorgen, Kind
Denn es gibt einen Vater, der dich wie sein eigenes Kind lieben wird
So wie er seine Tochter liebte
Wie er seine Tochter liebte
Writer(s): Molly Kestner Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flavia (Flavia_Joy) am 28. Dezember 2022, 11:26