One Minute More deutsche Übersetzung
von Moddi

„Einen Schritt, du bist nur einen Schritt von Perfektion entfernt“
Sie streckte ihre Hand aus und obwohl das Leben durch Fingerspitzen entzündet wird
Und durch meine Venen rinnt, wurde eine Bestie im Mann geboren
Und diese Bestie flüstert mir alles ein
Was ich mir schon immer erhoffte und alles, was falsch ist
Langsam fügen sich alle Worte zusammen
Und irgendwie bahnen sie sich einen Weg und entschlüpfen mir
Und als würde ich einen Psalm singen, knie ich mich hin
Ich singe um Liebe so laut ich nur kann, aber je mehr ich schreie desto weniger glaube ich
Dass dieser Augenblick, in welchem wir gefangen sind, mehr sein wird als nur der jetzige

Still und heimlich tausche ich das aus, was ihr fehlt, mit den Dingen, die ich liebe
Und obwohl ich weiß, dass es mich zerreißen könnte, an allen Ecken und Kanten
Hinter ihrer perfekten Fassade ist sie eine verderbte Seele
So unvollkommen


Aber noch immer vollständiger, wenn ich es nur fertigbringen würde sie gehen zu lassen

Und wenn das das Ende sein sollte, dann war es das wenigstens wert
Denn ich schwöre bei Gott, dass es Liebe war oder wenigstens was in der Art
Und ich weiß, dass die Liebe zu jenen kommt, die sie verdienen
Ich werde versuchen meine Augen zu schließen und noch eine Minute abzuwarten

Aber wir passen doch gar nicht zusammen
Jemand, der so blöd ist wie ich, der sollte doch einfach zu finden sein
Deshalb werde ich dich als Statistik einordnen bis diese Liebe davon aufgefressen wird

Dies ist kein Psalm, es kann mich nicht mehr tiefer hineinziehen
Was gerade vergangen ist, scheint schon so lange her zu sein
Und je mehr ich mich darum bemühe desto weniger glaube ich dir
Wenn du jetzt hier stehst und darum bittest noch eine Minute abzuwarten