Avril's Song deutsche Übersetzung
von Mod Sun

Sag deinen Namen
Ja Ja Ja

Sie hat mir einen Kuss zugeworfen
Und ich wollte mir nicht mehr das Hirn ausblasen
Und sie ist alles, was ich nicht bin
Ohne ihr Auge bin ich verloren
Ich weiß nicht, wofür ich renne

Und ich kann nicht sagen, ob ich lache oder weine (weine)
Und ich kann nicht sagen, ob ich lebe oder sterbe

Ich schlafe neben einem Engel, aber meine Dämonen halten mich nachts wach
Wenn ich untergehe, wirst du wissen, dass ich mit einem Kampf gehe
Also kauf mir Blumen und mach mir so ein hübsches Grab
Und mit meinem letzten Atemzug sage ich deinen Namen, sag deinen Namen


Sie ist die Einzige, die sich darum kümmert
Deshalb bekomme ich solche Angst
An diesem einen Tag werde ich aufwachen und sie wird nicht da sein (sie wird nicht da sein)
Ich bin so ein Korb
Ich möchte, dass mein Sarg mit Bildern von deinem Gesicht geschnürt ist (von deinem Gesicht)

Und ich kann nicht sagen, ob ich lache oder weine (weine)
Und ich kann nicht sagen, ob ich lebe oder sterbe

Ich schlafe neben einem Engel, aber meine Dämonen halten mich nachts wach
Wenn ich untergehe, wirst du wissen, dass ich mit einem Kampf gehe
Also kauf mir Blumen und mach mir so ein hübsches Grab
Und mit meinem letzten Atemzug sage ich deinen Namen, sag deinen Namen

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh, ich sage deinen Namen, sag deinen Namen

Sie hat mir einen Kuss zugeworfen
Und ich wollte mir nicht mehr das Hirn ausblasen

Ich schlafe neben einem Engel, aber meine Dämonen halten mich nachts wach
Wenn ich untergehe, wirst du wissen, dass ich mit einem Kampf gehe
Also kauf mir Blumen und mach mir so ein hübsches Grab
Und mit meinem letzten Atemzug sage ich deinen Namen, sag deinen Namen

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ich sage deinen Namen, sag deinen Namen
Oh-oh-oh, ich sage deinen Namen, sag deinen Namen
Puh!